検索ワード: pothuajse (アルバニア語 - セルビア語)

ato u blenë pothuajse menjëherë.
sve su kupljene gotovo odmah.

"studimi pothuajse është finalizuar.
"studija je skoro završena.

kjo është pothuajse dy në 100 burra.
to znači gotovo dvojica na svakih stotinu.

pothuajse përfundon privatizimi bankar në serbi
privatizacija banaka u srbiji skoro završena

ngushëllimet filluan të vinin pothuajse menjëherë.
izrazi saučešća počeli su odmah da dolaze sa svih strana.

koncerti i vitit të ri ishte pothuajse plot.
novogodisnji koncert je bio rasprodat.

janë pothuajse pare xhepi," i tha ajo setimes.
to je skoro samo džeparac“, rekla je ona za setimes.

ne komunikojmë dhe bashkëpunojmë pothuajse mbi një bazë ditore.
komuniciramo i sarađujemo skoro na dnevnoj bazi.

për ata mbi 55 vjeç, mund të jetë pothuajse e pamundur.
za one preko 55 godina starosti tako nešto može da bude skoro nemoguće.

pothuajse tre çereku i saj është në përdorim tashmë.
danas se već koristi gotovo tri četvrtine tog puta.

pothuajse 1,000 tonë prej saj është planifikuar të shkatërrohet.
skoro 1.000 tona od te količine predviđeno je za uništenje.

"procesi i disinflacionit është pothuajse kompletuar me sukses.
«proces otklanjanja inflacije je praktično već uspešno završen.

) duke tejkaluar 55 decibel (db), dhe natën, pothuajse
30 информативне службе за праћење буке (noise) (

bullgaria është pothuajse e varur plotësisht nga nafta e gazi rus.
bugarska je skoro potpuno zavisna od ruske nafte i gasa.

"kaloj me makinë në autostradën e korridorit 10 pothuajse çdo ditë.
„vozim se koridorom 10 skoro svakog dana.

fshatarët janë të pothuajse të gjithë ortodoksë, si dhe disa familje katolike.
gotovo svi žitelji sela su pravoslavci, sa možda nekolicinom katoličkih porodica.

"në të kaluarën, ne kishim strehim me pothuajse 2,000 shtretër.
"u prošlosti, imali smo smeštaj sa gotovo dve hiljade kreveta.

durrësi është përgjegjës për pothuajse 65% të importeve dhe eksporteve të vendit.
preko drača se odvija skoro 65 odsto uvoza i izvoza zemlje.

shitësit e huaj në rrugë gjithashtu vuajtën abuzime "pothuajse të përditëshme".
strani ulični prodavci takođe trpe "gotovo svakodnevno" zlostavljanje.

bullgaria mbështetet në rusinë për pothuajse 100% të nevojave të saj të gazit natyror.
bugarska se oslanja na rusiju za skoro 100 odsto svojih potreba kada je u pitanju prirodni gas.