検索ワード: qka ka tre (アルバニア語 - セルビア語)

programi ka tre përbërës kryesorë.
program ima tri glavne komponente.

"ka tre arsye për këtë," tha ai.
«postoje tri razloga za to», rekao je on.

thotë se ka tre vëllezër dhe katër motra.
kaže da ima trojicu braće i četiri sestre.

eufor ka tre tipe të ndryshme operacionesh të korrat.
eufor ima tri vrste operacija Žetva.

parlamenti pastaj ka tre ditë të tjera për ta votuar.
parlament zatim ima još tri dana da o tome glasa.

ekipi i tij i mbrojtjes ka tre ditë tani për të apeluar.
njegov advokatski tim sada ima tri dana da uloži žalbu.

bullgaria tani ka tre medalje në mundje në lojërat e bejzhingut.
bugarska sada ima tri medalje u rvanju na igrama u pekingu.

bosnjë-hercegovina ka tre ndërmarrje të energjisë elektrike të integruara vertikalisht.
bosna i hercegovina ima tri vertikalno integrisana preduzeća za snabdevanje električnom energijom.

ai komentoi se në disa qytete gjermane ka tre herë më shumë incidente se në kosovë.
on je rekao da u nekim nemačkim gradovima ima tri puta više incidenata nego na kosovu.

gotovina, një nga të paditurit më të kërkuar të gjykatës, ka tre vjet që fshihet.
gotovina, jedan od najtraženijih optuženika tribunala, u bekstvu je tri godine.

normalisht në këtë fazë ka tre ose katër propozime dhe komiteti duhet të zgjedhë një, zakonisht duke votuar.
u toj fazi obično ima tri ili četiri predloga i odbor, obično glasanjem, bira jedan od tih predloga.

shefi i misionit të fmn-së albert jaeger vuri në dukje se marrëveshja e re ka tre qëllime.
Šef misije mmf albert jeger istakao je da novi aranžman ima tri cilja.

duke ditur se serbia ka tre vjet që po kalon një krizë ekonomike të tranzicionit, gjërat vështirë të përmirësohen për qeverinë.
imajući u vidu da je srbija u tranzicionoj recesiji treću godinu zaredom, vlastima se ne piše dobro.

redaktorja turke fatma hoca (djathtas) ka tre gazetarë në stafin e saj si dhe korespondentë nga prizreni e qytete të tjera.
turska urednica fatma hoča (desno) ima tri novinara među svojim osobljem, kao i dopisnike iz prizrena i drugih gradova.

me performancën fituese të bronzit të radoslav velikov të martën, bullgaria ka tre medalje në mundje -- plus arin e roumyana neikova në rrema individuale.
sa pobedom radoslava velikova u utorak, koja mu je donela bronzanu medalju, bugarska sada ima tri medalje u rvanju -- plus zlatnu medalju rumijane nejkove u skifu jednosedu.

ai ka tre përbërës: arsimin e vazhdueshëm mjekësor të profesionistëve të shëndetësisë, bibliotekën mjekësore elektronike dhe padyshim, dhënien e shërbimeve mjekësorë nëpërmjet zgjidhjeve të telemjekësisë.
postoje tri komponente - stalna medicinska edukacija zdravstvenih radnika, elektronska medicinska biblioteka i, naravno, pružanje zdravstvenih usluga putem telemedicinskih rešenja.

"kjo konfirmon përfundimisht se në maqedoni ka trashëgimi kulturore që duhet zbuluar." arkeologët dhe astronomët pranojnë se ka tre apo katër observatorë të tillë në këtë rajon.
«ovo konačno potvrđuje da postoji kulturno nasleđe u makedoniji koje bi trebalo istražiti.» arheolozi i astronomi pretpostavljaju da u tom regionu postoje još tri ili četiri slične opservatorije.

rreth 15- 20 përqind duhet të jene gra dhe komiteti duhet të përfaqësojë etnikisht komunitetin vendas. normalisht në këtë fazë ka tre ose katër propozime dhe komiteti duhet të zgjedhë një, zakonisht duke votuar.
tako 15 do 20 odsto odbora moraju da čine zene i on mora da odrazava nacionalni sastav zajednice. u toj fazi obično ima tri ili četiri predloga i odbor, obično glasanjem, bira jedan od tih predloga.

"ne punojmë së bashku në të njëjtën dhomë të gazetarëve," thotë redaktorja turke fatma hoca, që ka tre gazetarë në stafin e saj si dhe korespondentë nga prizreni e qytete të tjera.
"mi radimo zajedno u istoj novinarskoj prostoriji", izjavila je turska urednica fatma hoča, koja među svojim osobljem ima troje novinara, kao i dopisnike iz prizrena i drugih gradova.

"instalimi i elementëve të mburojës kundër raketave në territorin tonë ka tre përfitime të rëndësishme për rumaninë," tha julia enaçe, zëvendës/shefe e departamentit të Çështjeve të jashtme të agjensisë rumune të lajmeve mediafax.
"postavljanje elemenata protivraketnog štita na našoj teritoriji nosi tri važne beneficije za rumuniju," izjavila je julija enaš, zamenica urednika spoljnopolitičke redakcije rumunske novinske agencije medijafaks.