検索ワード: sasi (アルバニア語 - セルビア語)

kjo sasi përfshin gjithashtu trainimin.
u tu sumu je uključena i obuka.

kapet në kosovë një sasi armësh
na kosovu zaplenjena velika količina oružja

për personat nën 21 vjeç, kjo sasi është zero.
za osobe ispod 21 godine života ta količina je nula.

në lojë mund të jetë një sasi e jashtëzakonshme parash.
ulog je potencijalno preneražavajući.

lejohen sasi të vogla likuidesh në fluturimet anembanë evropës
na letovima širom evrope dozvoljene samo male količine tečnosti

kjo sasi e madhe po pret për investime teknologjike të reja.
ta ogromna količina čeka nove tehnološke investicije.

"një sasi e madhe materiali është tashmë duke u vlerësuar.
„trenutno se razmatra velika količina materijala.

se times: në vend ekzistojnë sasi të konsiderueshme armësh të paligjshme.
se times: u zemlji postoje znatne količine ilegalnog oružja.

ai ka investuar sasi të mëdha parash të vetat për të gjetur çështjen e tij.
on je uložio veliku količinu sopstvenih sredstava u finansiranje potrage.

ajo cakton për të një sasi bazë mbi 56 milionë euro, një investim i rëndësishëm për maqedoninë.
ona izdvaja osnovnu sumu od preko 65 miliona evra godišnje -- što je značajna investicija za makedoniju.

"eshtë e sigurtë se një sasi e madhe parash u tërhoq nga ndërmarrjet publike.
„sigurno je da je velika suma novca povučena iz javnih kompanija.

autoritetet greke kapën një sasi të përgjithshme prej 29.5 kg kokainë në operacione të ndryshme në prill 2008.
grčke vlasti zaplenile su ukupno 29,5kg kokaina u raznim operacijama u aprilu 2008. godine.

"nga që linja telefonike është pa pagesë, ne marrim një sasi telefonatash që nuk janë fare të dobishme.
«s obzirom da je telefonska linija besplatna, dobijamo određeni broj poziva koji uopšte nisu korisni.

kjo sasi do të bjerë në 3% në 2009 pasi kriza ekonomike botërore detyroi shkurtime në të gjitha fushat e buxhetit.
ta suma će pasti na 3 odsto u 2009. godini zato što je globalna ekonomska kriza primorala na smanjenja u svim delovima budžeta.

"vetëm gjatë një dite kemi mbledhur një sasi rekord prej 6 milionë euro," tha ai për setimes.
„za samo nešto više od jednog dana prikupili smo rekordnu sumu od 6 miliona evra“, izjavio je on za setimes.

"pse tregtarët e huaj, bankat dhe organizatat ndërkombëtare, pse dhuruesit duhet të vazhdojnë të sjellin sasi të konsidereshme parash?"
«zašto bi strani biznismeni, međunarodne banke i organizacije, zašto bi donatori nastavljali da obezbeđuju znatne sume novca»?

xhandarët u morën në pyetje nga zyrtarë të doganës maqedonase dhe "sasi të mëdha alkoholi dhe cigaresh u konfiskuan," tha deklarata.
Žandarme su ispitali makedonski carinici, a "velika količina alkohola i cigareta je oduzeta", navodi se u saopštenju.