検索ワード: shqetësoheshin (アルバニア語 - セルビア語)

nëntëmbëdhjetë përqind thanë se shqetësoheshin rreth mungesës së sovranitetit.
devetnaest odsto je reklo da je zabrinuto oko gubitka suvereniteta.

ajo shtoi se përpara reflektimit, 73 përqind e të anketuarve besonin se politikanët nuk shqetësoheshin për ato që mendonin ata.
ona je dodala da je pre savetovanja, 73 % ispitanika verovalo da političari ne haju za njihovo mišljenje.

orvatjet e mëparëshme kanë ndeshur në kundërshtimin e sindikatave të punës që shqetësoheshin për vendet e punës, si edhe nga ushtria e cila ngriti problemin e pasojave për sigurinë kombëtare nga shitja e një pasurie shtetërore te një kompani jo-turke.
raniji pokušaji nailazili su na protivljenje radničkih sindikata koji su bili zabrinuti za radna mesta i vojske koja je postavljala pitanje kako će se prodaja državne imovine kompaniji koja nije iz turske odraziti na nacionalnu bezbednost.

megjithatë, partitë maqedonase në pushtet, nuk kishin pranuar t'a mbështesnin projektin fillestar të ligjit, për të cilin shqetësoheshin se mund të çojë në një ndarje faktike të maqedonisë, përgjatë vijave etnike.
vladajuće makedonske stranke međutim nisu želele da podrže prvobitni nacrt zakona zbog bojazni da bi on praktično mogao dovesti do podele makedonije po etničkoj liniji.

"kjo e largon presionin nga sistemi gjyqësor vendas, të cilët do të shqetësoheshin në lidhje me sigurinë e tyre ose rrezikun e frikësimit," tha tomas monaghan, drejtori i departamentit të drejtësisë të unmik-ut.
“to skida pritisak sa lokalnog pravosuđa, čiji bi službenici bili zabrinuti za svoju bezbednost”, kaže tomas monagan, direktor pravosudnog odeljenja unmik-a.