検索ワード: mirëdashjen (アルバニア語 - チェコ語)

ndërkaq fëmija samuel po rritej në shtat dhe në mirëdashjen e zotit dhe të njerëzve.
ale mládenček samuel prospíval a rostl, a milý byl, jakož před hospodinem, tak i před lidmi.

në të vërtetë ne ishim skllevër, megjithatë perëndia ynë nuk na braktisi në skllavërinë tonë, por na siguroi mirëdashjen e mbretërve të persisë, duke na rizgjuar për të ngritur përsëri shtëpinë e perëndisë tonë, duke restauruar rrënojat e saj dhe për të na dhënë një mur mbrojtjeje në judë dhe jeruzalem.
nebo ač jsme byli služebníci, však nenechal nás bůh náš v porobě naší, ale naklonil k nám milostí krále perské, dav nám život, abychom vyzdvihli dům boha našeho, a zase obnovili pustiny jeho, nýbrž ohradil nás v judstvu a v jeruzalémě.