検索ワード: a po flet (アルバニア語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Albanian

Danish

情報

Albanian

a po flet

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アルバニア語

デンマーク語

情報

アルバニア語

''pse vallë ky po flet blasfemi. kush mund të falë mëkatet, veç perëndisë vetë?''.

デンマーク語

"hvorfor taler denne således.? han taler bespotteligt. hvem kan forlade synder uden een, nemlig gud?"

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アルバニア語

dishepujt e tij i thanë: ''ja, ti tani po flet haptas dhe s'po përdor asnjë shëmbëlltyrë.

デンマーク語

hans disciple sige til ham: "se, nu taler du frit ud og siger ingen lignelse.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アルバニア語

e megjithatë ja, ai po flet lirisht dhe nuk i thonë asgjë; mos kanë njohur krerët me të vërtetë se ai është krishti?

デンマーク語

og se, han taler frit, og de sige intet til ham; mon rådsherrerne virkelig skulde have erkendt, at han er kristus?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アルバニア語

dhe jezusi duke iu përgjigjur i tha: ''a po i shikon këto ndërtesa të mëdha? nuk do të mbetet gur mbi gur pa u rrënuar''.

デンマーク語

og jesus sagde til ham: "ser du disse store bygninger? der skal ikke lades sten på sten, som jo skal nedbrydes."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アルバニア語

dhe i thanë: ''a po dëgjon ti çfarë thonë këta?''. jezusi u tha atyre: ''po! a nuk keni lexuar kurrë: "nga goja e të vegjëlve dhe të foshnjave në gji ti ke përgatitur lavdi"?''.

デンマーク語

"hører du, hvad disse sige?" men jesus siger til dem: "ja! have i aldrig læst: af umyndiges og diendes mund har du beredt dig lovsang?"

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,029,817,975 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK