プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arabi, dumahu, esheani,
arab, duma, esjan,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hetsrai nga karmeli; paarai nga arabi;
hezro fra karmel; pa'araj fra arab;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
as nuk u ngjita në jeruzalem tek ata që ishin apostuj përpara meje, por shkova në arabi dhe u ktheva përsëri në damask.
at åbenbare sin søn i mig, for at jeg skulde forkynde evangeliet om ham iblandt hedningerne: da spurgte jeg straks ikke kød og blod til råds,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dhe agari është mali sinai në arabi dhe i përgjigjet jeruzalemit të kohës së sotme; dhe ajo është skllave me bijtë e saj.
dette har en billedlig betydning. thi disse kvinder ere tvende pagter, den ene fra sinai bjerg, som føder til trældom: denne er hagar.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ajo nuk do të banohet më as nuk do të popullohet brez pas brezi; arabi nuk do të ngrerë më aty çadrën e tij, as barinjtë nuk do t'i ndalin aty kopetë e tyre.
det skal aldrig i evighed bebos, ej bebygges fra slægt til slægt; der telter araberen ikke, der lejrer hyrder sig ej;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kur sanballati, tobiahu dhe geshem arabi dhe armiqtë tanë të tjerë mësuan që unë kisha rindërtuar muret dhe që nuk kishte mbetur asnjë e çarë në to (megjithëse atëherë nuk i kisha vënë akoma kanatet e portave),
da det nu kom sanballat, araberen gesjem og vore andre fjender for Øre, at jeg havde bygget muren, og at der ikke var flere huller i den - dog havde jeg på den tid ikke sat fløje i portene -
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
por kur sanbalati, horoniti dhe tobiahu, shërbëtori amonit, dhe geshemi, arabi, e mësuan këtë gjë, filluan të tallen dhe të na përbuzin, duke thënë: "Çfarë po bëni? mos doni, vallë, të ngrini krye kundër mbretit?".
da horoniten sanballat, den ammonitiske træl tobija og araberen gesjem hørte det, spottede de os og sagde hånligt til os: hvad er det, i der har for? sætter i eder op mod kongen?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています