検索ワード: oko time (アルバニア語 - デンマーク語)

përkule zemrën time parimeve të tua dhe jo lakmisë.
bøj mit hjerte til dine vidnesbyrd og ej til uredelig vinding.

arriftë deri te ti lutja ime, vëri veshin britmës time,
herre min gud, jeg råber om dagen, om natten når mit skrig til dig;

dëgjoni tani mbrojtjen time dhe vini re deklaratat e buzëve të mia.
hør dog mit klagemål, mærk mine læbers anklage!

ata më kanë larë të mirën me të keqen dhe dashurinë time me urrejtje.
de gør mig ondt for godt, gengælder min kærlighed med had.

ai ka konsumuar mishin tim dhe lëkurën time, ka coptuar kockat e mia.
mit bød og min hud har han opslidt, brudt mine ben,

do të poshtëroja menjëherë armiqtë e tij dhe do ta ktheja dorën time kundër kundërshtarëve të tij.
ak, vilde mit folk dog høre mig, israel gå mine veje!

''vëllezër dhe etër, dëgjoni çfarë ju them tani për mbrojtjen time''.
" i mænd, brødre og fædre! hører nu mit forsvar over for eder!"

ja, unë e kam përgatitur kauzën time; e di që do të njihem si i drejtë.
se, til rettergang er jeg rede, jeg ved, at retten er min!

-r,--real # convert real-time-stamp on queue
-r,--real # konverter real-tids-stempel på kø

"ja, jam shpirtvogël, çfarë mund të të përgjigjem? e vë dorën mbi gojën time.
har du en arm som gud, kan du tordne med brag som han?

atëherë faraoni i tha jozefit: "ja, në ëndrrën time unë rrija në bregun e lumit,
da sagde farao til josef: "jeg drømte, at jeg stod på nilens bred;

e hoqa rrobën time, si mund ta vesh përsëri? i lava këmbët, si mund t'i fëlliq përsëri?
jeg har taget min kjortel af, skal jeg atter tage den på? jeg har tvættet mine fødder, skal jeg atter snavse dem til?