検索ワード: prijësve (アルバニア語 - デンマーク語)

pastaj balaku flijoi qe dhe dele dhe u dërgoi disa prej tyre balaamit dhe prijësve që ishin me të.
balak ofrede her hornkvæg og småkvæg og sendte noget til bileam og høvdingerne, der var hos ham.

dhe ato u paraqitën para moisiut, para priftit eleazar, prijësve dhe tërë asamblesë në hyrje të çadrës së mbledhjes dhe thanë:
og stillede sig frem for moses, præsten eleazar, Øversterne og hele menigheden ved indgangen til Åbenbaringsteltet og sagde:

pastaj moisiu u foli prijësve të fiseve të bijve të izraelit, duke u thënë: "kjo është ajo që zoti ka urdhëruar:
og moses talte til israeliterne, ganske som herren havde pålagt moses.

kryefamiljarët e bijve të galaadit, birit të makielit, bir i manasit, të familjeve të bijve të jozefit, u ngritën më këmbë dhe i dolën përpara moisiut dhe prijësve, kryefamiljarëve të bijve të izraelit,
overhovederne for fædrenehsene i gileaditernes slægt gilead var en søn af manasses søn makir af josefs sønners slægter trådte frem og talte for moses og Øversterne, overhovederne for israelitternes fædrenehuse,