検索ワード: fotografike (アルバニア語 - トルコ語)

ke kujtesë fotografike?
duzenleyici bir hafizaya mi sahipsiniz?

vetëm albumet fotografike.
sadece fotoğraf albümlerini.

pjatat fotografike, janë dëmtuar.
fotoğrafik levhalar zarar görmüş.

një pjatë fotografike mbi tjetrën.
fotoğrafik levhaları üst üste koyacağız.

- piter, kam kujtesë fotografike. - ethan.
peter bende fotoğraf hafızası vardır, vallahi diyorum...

ekspozita fotografike planeti futboll u hap në tiranë.
futbol gezegeni adlı fotoğraf sergisi tiran'da açıldı.

më the që të bëj guidën virtuale fotografike, të h2a.
gel bakalım.

galeria fotografike: vendlindja e titos tërheq mijëra njerëz
fotoğraf galerisi: tito’nun memleketine ziyaretçi akını

kam kujtesë fotografike nëna më thoshte se donte të kisha lindur xhuxhe
-annem bunun harika bir şey... -gidelim.

fotos tuaj studio fotografike epo mirë, betsy ross, sjellë të gjallë historinë.
hadi bety ross, tarihi içinde hisset.

një ekspozitë fotografike nga babë e bir dimitar dhe filip kondovski u hap në muzeun e shkupit.
baba-oğul dimitar ve filip kondovski'nin çalışmalarının yer aldığı fotoğraf sergisi, Üsküp müzesi'nde sanatseverlerin beğenisine sunuldu.

milin, 32 vjeç, ka fituar një numër çmimesh në konkurset fotografike të vendit e ndërkombëtare.
32 yaşındaki milin, yurtiçi ve yurtdışında düzenlenen fotoğraf yarışmalarında çeşitli ödüller kazandı.

java do të përfshijë një ekspozitë fotografike të marian mar dhe shfaqjen e disa filmave spanjollë në kinematë vendase.
hafta içinde ayrıca marian mar'ın bir fotoğraf sergisi ile yerel sinemalarda birkaç İspanyol filminin gösterimi de gerçekleştirilecek.

galeria e artit e kosovës po organizon një ekspozitë fotografike që përshkruan shqiptarët që shpëtuan hebrenjtë gjatë luftës së dytë botërore.
kosova sanat galerisi, 2. dünya savaşı sırasında yahudileri kurtaran arnavutların resmedildiği bir foroğraf sergisine ev sahipliği yapıyor.

agjensia shqiptare e lajmeve atsh dhe afp e francës hapën një ekspozitë fotografike në 11 mars që ilustron ngjarjet kryesore në shqipëri e në botë në 2008.
arnavut haber ajansı atsh ve fransız afp, 2008 yılında arnavutluk ve dünyada yaşanan önemli olayların sergilendiği bir fotoğraf sergisini 11 mart'ta açtılar.

veprimtaria bëhet paralelisht me ekspozitën fotografike mbi jetën dhe veprën e nënë terezës, "portrete të një shpirti".
etkinlik, rahibe teresa'nın hayatı ve yaptıklarını konu alan "portraits of a spirit/bir ruhun portreleri" adlı fotoğraf sergisine paralel şekilde düzenleniyor.

kryeministri i republikës serbe, dragan mikereviç hapi në 13 shkurt në banja luka një ekspozitë fotografike rreth agjensisë së lajmeve të beogradit, tanjug.
sırp cumhuriyeti başbakanı dragan mikereviç, belgrad merkezli tanjug haber ajansı konulu fotoğraf sergisini 13 Şubat'ta banja luka'da açtı.

gjithashtu në lajmet: një ekspozitë fotografike hapet në shqipëri dhe lidhja evropiane e boksit pranoi federatën e boksit të kosovës si anëtaren më të re të saj.
haberlerde ayrıca: arnavutluk'ta bir fotoğraf sergisi açıldı ve avrupa boks ligi kosova boks federasyonu'nu en yeni üyesi olarak kabul etti.

gjithashtu në lajmet kulturore: traineri i ekipit kombëtar të futbollit të serbisë do të vazhdojë të drejtojë deri në kampionatin evropian 2012 dhe kapitulli turk i national geographic planifikon një garë fotografike.
kültür haberlerinde ayrıca: sırbistan milli futbol takımı euro 2012 kampanyasında görevi devralacak ve national geographic'in türkiye bölümü fotoğraf yarışması düzenlemeyi planlıyor.

atje, ata diskutuan teknikat konkrete fotografike si dhe jo-konkrete, rolin e kulturës, dallimet kulturore si forca shtytëse të konfliktit e për kapërcimin e konfliktit.
burada somut fotoğrafçılık tekniklerinin yanı sıra kültürün rolü, ihtilafın itici güçleri olarak kültürel farklılıklar ve ihtilafın aşılması gibi somut olmayan konularda konuştular.