検索ワード: prezantimin (アルバニア語 - トルコ語)

- bëj prezantimin.
girişi yap sen. pekâlâ.

vettius, bëje prezantimin.
vettius, sunumunu yap.

do ta bësh ti prezantimin?
tanıtımı sen yapmak ister misin?

do të fillojmë me prezantimin.
okumaya başlıyoruz.

jam shumë nervoze për prezantimin.
kendi sergim için acayip endişeliyim.

duhej ta bënim bashkë prezantimin.
karışık salatanın takdimine birlikte göz atmamız gerekiyordu.

mezi po presim prezantimin e armës suaj.
silah sunumunuzu heyecanla bekliyoruz.

po, vendosa të marr prezantimin e leird.
evet, laird'in hazırladığını sunalım istedim.

- kam futur të gjithë prezantimin në të.
- tüm sunumumu onun içine koymuştum.

- a keni qenë në prezantimin tim? sa bukur.
- hayır ben sunumunuzu kastetmiştim.

po pret që ai fëmijë i mallkuar të bëjë prezantimin?
o kahrolası çocuğun seni tanıştırmasını mı umuyorsun?

djema, hamë ndonjë gjë, pastaj dëgjojmë prezantimin tuaj.
evet beyler, birşeyler atıştıralım, o sırada da sunumunuzu dinleriz.

sarabi dhe une nuk ju verejtem sot ne prezantimin e simbes.
sarabi ve ben seni simba'nın tanıtım töreninde görmedik.

dhe atë prezantimin e algoritmit kombinator që askush nuk e kuptonte.
kimsenin anlamadığı kombinasyon algoritmaları konusunda sunum yaptın.

kjo nuk më lë gjë tjetër, veçse të gjykoj se ti e doje shumë prezantimin.
bu da beni seni bu doğaçlama performansına göre değerlendirmek zorunda bırakıyor.

ishte frymëzuese të dëgjoje prezantimin e toni bleir kohët e fundit përpara ambasadorëve britanikë.
tony blair'in geçtiğimiz günlerde britanya büyükelçileri önünde yaptığı konuşmaya kulak misafiri olmak bu açıdan sevindiriciydi kuşkusuz.

kolonel stauffenberg, do të doja të shqyrtoja prezantimin tuaj tek führer-i. rreptësisht rutinë.
albay stauffenberg, "lider"e sunulacak evrakları gözden geçirmek isterim.

duhet të dish gjithashtu se bordi po vendos, nëse do të ndërmarrë veprime ligjore kundër jush për prezantimin tuaj të rremë.
ayrıca bilmelisin ki, yanlış beyan vermekten ötürü yönetim kurulu sana karşı hukuki işlem başlatmayı düşünüyor.

epo, përpara se të fillojmë prezantimin tonë, besoj se keni pasur mundësinë për të riparë dokumentat që ju kam dërguar më parë.
pekala, sunuma başlamadan önce sizlere gönderdiğim belgeleri incelemiş olduğunuzu umuyorum.

një zëdhënëse për shefin e sigurisë të be- së havier rishprehu mbështetjen e bashkimit për propozimin e ahtisarit dhe prezantimin e tij në këshillin e sigurimit të okb- së.
ab güvenlik sorumlusu javier solana'nın bir sözcüsü birliğin ahtisaari'nin önerisine ve planın bm güvenlik konseyi'ne sunulmasına verdiği desteği yineledi.