検索ワード: skulpturë (アルバニア語 - トルコ語)

një skulpturë.
heykel.

Është akoma një skulpturë.
bu da bir heykel sayılır.

kam bërë një skulpturë të shkëlqyer.
ben manyak bir heykeltıraşım.

oh, isha duke punuar në një skulpturë.
sadece bir heykel üzerinde çalıştım.

një skulpturë e artë mesjetare! bukur!
orta Çağ'a özgü altın kutsal kitap!

kjo skulpturë është lëvizur te kjo kishë?
yani bu heykel bu kiliseye mi taşınmış?

e di, më pëlqen të punoj në skulpturë,kupton?
heykel yapmayı çok seviyorum. anlıyor musun?

po shikojmë për një skulpturë të bernini't... ka të bëjë diçka me ajrin.
hava ile ilgisi olan bir bernini heykeli arayacağız.

ngjarja ekspozoi 30 vepra arti në pikturë e skulpturë dhe do të vazhdojë deri në 26 tetor.
tablo ve heykellerden oluşan 30 sanat eserinin yer aldığı etkinlik 26 ekim'e kadar devam edecek.

një skulpturë e re nderon regjizorin dhe aktorin legjendar i cili kishte një lidhje të gjatë me qytetin.
kentle uzun süreli bir ilişkisi olan efsanevi yönetmen ve aktör onuruna yeni bir heykeli dikildi.

ekspozita është e hapur nga shtatori në janar 2009 dhe do të përfshijë skulpturë, fotografi, filma dhe instalime zëri.
eylül ayından ocak 2009'a kadar açık kalacak olan sergide heykel, fotoğraf, filmler ve ses enstalasyonları yer alacak.

fituesi i çmimit të sponsorizuar nga unesko merr një skulpturë që paraqet urat dhe një pëllumb, krijuar nga artisti maqedonas branko jaksiç.
unesco'nun verdiği ödülü ise makedon sanatçı branko jaksiç'in yaptığı ve köprüler ve bir güvercini temsil eden heykel kazandı.

ndonjherë mendoj se si dikush mundet që të krijojë librin, foton... ose një simfoni, ose një skulpturë për të konkurruar me qytetin e madh.
bak, bazen düşünüyorum da iyi bir kitap bir resim, bir heykel, bir senfoni yaratan bir sanatçı nasıl olur da harika bir şehirle rekabet edebilir?

unë shpresoj se jeni duke i marrë dhuratat. unë e di se ato nuk janë të gjitha ... të përsosura. skulpturë akulli, unë mund të shoh ishte një fatkeqësi.
umarım hediyeni beğenirsin.tabi kötü de bulabilirsin

gjithashtu në lajmet kulturorë dhe sportivë: tirana organizon një garë makinash dhe sotheby's nxjerr në ankand një skulpturë kroate për mbi 85,000 paund britanikë.
kültür ve spor haberlerinde ayrıca: tiran otomobil rallisine ev sahipliği yaptı ve bir hırvat heykeli sotheby's'deki açık artırmada 85 bin İngiliz sterliline satıldı.

një skulpturë e titulluar "lira e orfeut" nga artisti i shquar bullgar ziatin nuriev, që tani jeton e punon në stamboll, u përurua zyrtarisht në qendrën e karxhallit, bullgari.
yaşamını ve çalışmalarını İstanbul'da sürdüren tanınmış bulgar sanatçı ziyatin nuriev'in "orfeus'un liri" adlı heykeli bulgaristan'ın karacali şehir merkezinde resmen açıldı.

një pikturë e ivan rabuzin, një skulpturë e dushan dzamonja dhe libra nga biblioteka kombëtare e zagrebit ishin ndërmjet dhuratave të paraqitura nga kroacia për bibliotekën aleksandriane në kajro, egjipt të hënën (23 dhjetor).
İvan rabuzin tarafından yapılan bir resim, duşan dzamonya tarafından yapılan bir heykel ve zagrep ulusal kütüphanesi'nden kitaplar hırvatistan tarafından kahire'deki İskenderiye kütüphanesi'ne 23 aralık pazartesi günü sunulan hediyeler arasındaydı.