検索ワード: bardh (アルバニア語 - ドイツ語)

- të bardh?
- blanche?

- kaloresi i bardh!
der weiße reiter!

ai është i bardh.
er ist weiß. so weiß wie ihr jungs.

këta djem nuk janë të bardh.
diese jungs sind nicht weiß.

-peshkaqeni i madh i bardh.
il grande bianco. der große weiße?

gjëegjëzë rrjete bardh e zi
schwarz-weißes gitter-puzzle

dougun, që kerkoim është i bardh.
- der doug, den wir suchen, ist weiß.

druri që mungon në shtëpinë e bardh.
das verschwundene stück holz.

jo gjithçka në këtë jetë është bardh e zi.
es ist nicht alles sch warz und weiß.

palloin... që mundet nga luftëtari bardh e zi.
einen pfau... der von einem krieger in schwarz und weiß besiegt wird.

jo bardh e zi, siç thoje ti. jashtëzakonisht gri.
nicht schwarz und weiß, wie du es sagst, sondern extrem grau.

-kjo do thotë që duhet. shtëpia e bardh.
das bedeutet wir müssen ins weiße haus?

film me ngjyrë, por letër bardh e zi për printim.
farbfilm, aber schwarzweißpapier für den abzug.

a mund t'më tregon dikush ku është dougu bardh.
- tut mir leid. ok, kann mir einer verraten, wo der weiße doug ist?

kardinalët nuk do kenë zgjedhur atin e shenjtë derisa tymi të bëhet i bardh.
enttäuschte rufe

l bardh si ju njerëz. me sy të zbrazët dhe zë të fort, e të thelluar.
mit leerem blick und einer kräftigen, hohlen stimme.

mirë, nuk mendosj se është kaq bardh e zi por mendoj se të dy e dimë se burrat janë të tillë.
na ja, es ist nicht unbedingt so schwarzweiß... aber wir wissen doch beide wie männer sind.

ajo parashikoi, që nëse sheni do vazhdonte këtë rrugë të errët, ai do të mposhtej nga luftëtari bardh e zi.
sie sagte voraus, dass shen, sollte er weiter auf diesem finsteren pfad wandeln, von einem krieger in schwarz und weiß niedergestreckt würde.

ata thane se po kerkojne nje burre te bardh, rreth 40 vjec, peshe mesatare, anetar i respektuar i komunitetit,
die sagen, wir suchen einen weißen mann, anfang 40, angesehener bürger.

shkruar në një bardh e zi të shpifur, është citati që këta ushtarë të vegjël vdekjeje, po përpiqen, në fakt, të të vrasin ty.
in ödem schwarz-weiß und fett gedruckt steht da, dass diese adretten kleinen todessoldaten dich umbringen wollen.