検索ワード: ditëve (アルバニア語 - ドイツ語)

brenda 3 ditëve.
nach drei tagen folgt die todesstrafe.

ku ishe ditëve tjera?
wo waren sie eigentlich gestern?

më humbi... para 133 ditëve.
ich habe sie verloren. vor 133 tagen.

Ç'bën këtyre ditëve, dejv?
was machst du denn so, dave? - lch?

me sa e dij, pas disa ditëve.
gut, dann habe ich noch etwas zeit.

mesazhet e 5 ditëve të fundit
nachrichten der letzten fünf tage

tokio e do brenda 2 ditëve.
sie wird spätestens übermorgen nach tokio geschickt.

brenda pesë ditëve, do të vdisni.
in fünf tagen werden sie sterben.

edhe unë jam kështu ditëve të fundit
ich handle zurzeit damit.

kam memorie të mirë të këtyre ditëve.
ich erinnere mich auch gut daran, aber darum geht es nicht mehr.

mirë, pas dis ditëve do ti kesh paratë.
das werde ich auch tun. aber die anderen? deren farm nicht so groß ist, wie ihre?

ai është përiesh para disa ditëve. pse?
- er hat sich neulich geprügelt.

dëm,se pas disa ditëve do jen të vdekur.
mein vater möchte nicht, dass ich mit dir rede.

-ishe në gazetë para ca ditëve në piazh.
hab neulich in einer zeitschrift eine campari-werbung mit dir gesehen.

brenda ditëve të mëtejshme, foshnja papritmas vdiq.
und nur wenige tage danach war das kind plötzlich tot.

e përkryer dhe mund ta sjellin brenda tre ditëve.
er ist perfekt und sie können in drei tagen liefern.

ka mbajtur një fjalim para 9 ditëve st. petersburg.
hat gerade in st. petersburg eine rede gehalten.

i premtova guvernatorit se do ta bëja brenda 10 ditëve.
ich habe dem gouverneur versprochen, es in zehn tagen zu schaffen.

ata kërkuan nga ne që të dorëzojmë ty brenda 3 ditëve.
sie sagten wir sollen dich ihnen in 3 tagen ausliefern.

ata u desh të kthehen para 10 ditëve ,por nuk u kthyen.
eigentlich sollten sie vor 10 tagen wieder hier sein, aber sie kamen nicht zurück.