検索ワード: eksplodim (アルバニア語 - ドイツ語)

ndonjë eksplodim kimik.
irgend eine chemische explosion.

eksplodim, eksplodim, eksplodim!
explosion, explosion."

ka vdekur në një eksplodim.
er kam bei einer explosion um.

prindërit nuk më kanë vdekur në eksplodim.
donny ist nicht mein bester freund.

"dukej si një eksplodim i vogël."
" es klang wie eine kleine explosion."

ai eksplodim do të shpërndahet drejt e atje.
die druckwelle wird genau da langgehen.

gjatë asaj kohe dëgjuam një eksplodim të fuqishëm.
explosion." " und in diesem moment hörten wir eine riesige explosion."

kati i 30. ne dëgjuam edhe një tjetër... eksplodim.
" 30.stock wir hören eine weitere...

"mua m'u duk sikur ishte një eksplodim..."
"für mich hörte es sich wie eine explosion an."

"dëgjuam një eksplodim të madh që vinte nga poshtë."
" wir hörten eine große explosion die herunterkam."

babai yt vdiq në atë eksplodim, dhe... unë humba birin tim.
sie verloren ihren vater bei der explosion, ich verlor meinen sohn.

shefi albert turi, më tha se kishte një eksplodim të dytë."
"chief albert turi, er hat gerade eine nachricht bekommen von der möglichkeit einer zweiten bombe."

"batalioni 3 për dispatçin, sapo pati dhe një eksplodim tjetër."
"abteilung 3 melden, wir hatten gerade eine weitere explosion."

e toka dhe malet të bartën e të copëtohen nga një shpërthim (eksplodim)
und die erde samt den bergen emporgehoben und dann mit einem einzigen schlag niedergeschmettert wird

"e dini se a kishte eksplodim apo ishte thjeshtë ndërtesa që po shembej?"
"wissen sie ob es eine explosion war oder ob es der zusammensturz eines gebäudes war?"

"dëgjuam një eksplodim tjetër dhe pretendoj që erdhi nga katet e poshtme."
" wir hörten eine weitere explosion und ich nehme an, dass sie aus dem unterem bereich kam."

"kulla 2 sapo përjetoj një eksplodim të madh, duket që së shpejti do të shohim një shembje në këtë zonë."
"turm 2 hatte eine starke explosion und es sieht nach einem totalem zusammensturz in der ganzen umgebung aus."

"epo, kjo... ishte eksplodimi i parë dhe pastaj u dëgjua dhe një eksplodim i dytë në të njejtën ndërtesë."
" also das ist nicht die erste explosion, da war die zweite explosion im selben gebäude."

filloj që të binte poshtë gjithçka, xhamat filluan të thyeshin, u lënduan ca njerëz dhe kishte një eksplodim të madh, dhe gjithçka u errësua.
alles kam herunter, glas fing an herumzufliegen, leute wurden verletzt, zeug flog auf sie rauf."

"tha se kishte dhe një bombë tjetër, dhe që ai po mundohej t'i largonte njerëzit e tij që aty, por që kishte pasur dhe një eksplodim tjetër dhe pastaj, pas u bë një orë nga goditja, ai tha që
" das ist eine weitere bombe die explodiert, er versuchte seine leute so schnell wie möglich herauszubekommen." " aber er sagte dass da eine weitere explosion war." " und dann, eine stunde nach dem ersten einschlag hier, dem erstem crash der passierte, sagte er,"