検索ワード: këmbën (アルバニア語 - ドイツ語)

tani këmbën?
jetzt das bein.

kap edhe këmbën.
und mein bein, hier.

hej, ule këmbën.
machen sie die aus.

-mbajani këmbën.
- halten sie das bein fest.

ai ka këmbën time.
die töle hat mein bein! stopp!

kërko për këmbën!
passt auf das bein auf!

- ma lësho këmbën.
- lass mein bein los!

- si e ke këmbën?
was macht dein bein? tut höllisch weh.

ajo në këmbën tënde.
die an deinen füssen.

këtu e lëndove këmbën?
haben sie so ihr bein verletzt?

- ndjeje me këmbën tuaj.
du musst ihn mit dem fuß ertasten.

- hiqe këmbën nga frenat!
geh von der bremse.

- erik. zgjate këmbën tuaj!
- erik, streck das bein aus!

ata morrën këmbën me vete.
die haben das bein mitgenommen.

arrin ta lëvizësh këmbën?
kannst du das bein bewegen? geht das?

- mos e teprova me këmbën.
- war das humpeln übertrieben?

"si e ke këmbën tjetër"?
"wie geht's dem anderen bein?"

dhe këmba me këmbën lidhen,
und (daß) sich bein mit bein (im todeskampf) verfängt

- si e ke këmbën? mirë je?
he, wie geht's deinem bein?

- tani kapeni këmbën time lartë.
- jetzt zieh mein bein hoch.