検索ワード: kirurgjikale (アルバニア語 - ドイツ語)

ka bërë ndërhyrje kirurgjikale.
er hat was an sich machen lassen.

ndërhyrja kirurgjikale ishte caktuar për 9-dhjetor.
ich sollte am 9. dez.

brënda 10 hapave shpata ime qëllon me saktësi kirurgjikale
innerhalb von 10 schritten, trifft mein schwert mit chirurgischer präzision.

paisje kirurgjikale, antibiotik, madje edhe një respirator artificial.
er hat ein paar chirurgische instrumente mitgenommen, ein paar antibiotika, sogar ein beatmungsgerät.

kam pajisje kirurgjikale në shtëpi, por kështu... do shkoj unë.
zuhause ist ein operationsbesteck...

agjenti gjithashtu tha që mund ti bënte një ndërhyrje të menjëhershme kirurgjikale fytyrës.
agenten sagten auch, dass er sich möglicherweise einer gesichtsoperation unterzogen habe.

quhet john locke, dhe të dhënat tona tregojnë që i keni bërë një ndërhyrje kirurgjikale urgjente tre vjet më parë.
sein name ist john locke, und in unseren akten steht, daß sie ihn vor drei jahren kiefernchirurgisch notfalloperiert haben.

një krah i amputuar mund të lidhet sërish me operacion, nëse pacienti merr përkujdesen kirurgjikale brenda katër orëve.
ein amputierter arm kann replantiert werden, wenn der patient innerhalb von vier stunden behandelt wird.

mendoj që me të dhënat e pozicionimit dhe përmasat e tumorit tuaj, gjëja më e mirë është të reduktojmë këtë masë sa më shumë para se të bëjmë një ndërhyrje kirurgjikale.
aufgrund von ort und größe ihres tumors wäre es am klügsten zu versuchen es kleiner und kontrollierbarer zu machen, ehe wir an eine operation denken.

laboratori i dhive ishte krijuar sikur nje laborator sekret, ...për të siguruar nje fushë-kirurgjikale trajnimi për ushtarët e forcave speciale.
das ziegenlabor war geheim, damit die special forces chirurgische eingriffe lernen konnten.

gjendet në një rrezik të madh për infeksion, nëse nuk i mban pastër zonat kirurgjikale e të shkojë të kontrollohet te doktori për të parë që po shërohet siç duhet. një infeksion i pa kuruar, sepse diçka si mastiti mund ta vrasë. - kam një doktor privat për kontrolle.
das infektionsrisiko ist hoch, wenn sie die narben nicht sauber hält und nicht checken lässt, eine infektion wie mastitis kann tödlich sein.