検索ワード: kqyri (アルバニア語 - ドイツ語)

kqyri
er schaut

ose a nuk ke dëgjuar për atë, i cili duke kaluar pranë një qyteti të rrënuar për tokë thirri: “si do t’i ngjallë perëndia këta që kanë vdekur?” dhe perëndia e vdiq atë për njëqind vjet e pastaj e ringjalli atë dhe e pyeti: “sa kohë ke ndejtur këtu?” – ai u përgjegj: “një ditë ose gjysmë dite”. – “jo” – i tha perëndia, “por ke ndejtur njëqind vjet. shiko ushqimin dhe pijen tënde, - që nuk është prishur; e shikoje edhe gomarin tënd; andaj të bëmë ty dokument (dëshmi) të ringjalljes për njerëzit; e kqyri edhe eshtrat, - shih si i mbërthejmë (lidhim), e pastaj i veshim me mish”. e, kur atij iu bë e qartë, ai thirri: “unë e di se perëndia është i plotëfuqishëm për çdo gjë!”
oder (gewahrtest du etwa nicht) denjenigen, der an einer ortschaft vorbeiging, während die stützen ihrer (häuser) dem erdboden gleichgemacht wurden?! er sagte: "wie belebt allah diese nach ihrem tod?" dann ließ allah ihn einhundert jahre sterben, dann erweckte er ihn auf. er sagte: "wie lange hast du verweilt?" er sagte: "ich verweilte einen tag oder den teil eines tages." er sagte: "nein, sondern du hast einhundert jahre verweilt. so schau zu deinem essen und deinem getränk, sie verdarben nicht. und schau zu deinem esel! und wir machen dich zweifelsohne zu einer aya für diemenschen. und schau zu den knochen, wie wir sie zusammenfügen und dann mit fleisch überziehen." und als es ihm deutlich wurde, sagte er: "ich weiß, daß allah gewiß über alles allmächtig ist."