検索ワード: kur i bon (アルバニア語 - ドイツ語)

kur i ndërpreva ata...
als ich siedabei unterbrochen habe...

kur i fsheh ato?
was geht hier ab?

e shoh kur i prek ata.
ich sehe es, wenn er sie anfässt.

kur i fillon provat?
wann fängst du an? nächste woche?

hej, kur i more ato ti?
fahr lieber rechts ran, bevor du wieder was abkriegst.

të tundon kur i afrohesh.
es tut weh, wann man so nah dran war.

aktivizo tingujt kur i _zënë
klänge bei _beschäftigung aktivieren

- pse kur i vËndojmË vetË diku...
verzieh dich.

e dëgjova kur i tha mamit.
er sagte es mutter.

vetëm kur i japin makinës!
nur als autofahrer.

kur i ke marrë ilaçet ? jo.
- wann hast du die letzte davon genommen?

deri në ditën kur i humb nervat.
bis zu dem tag, an dem man angst kriegt.

kur i bën këto gjëra, më lëndon.
es tut mir weh, wenn du solche schlimmen sachen machst!

- kur i jep fund kutis së çokollatës,
- und hat sie die schokolade verputzt,

ku ishit kur i morrën nga planeti?
"wo wart ihr, als sie den planeten übernommen haben?"

kur i thithni këto vezë të vegjël kineze.
sobald du an diesen kleinen chinesischen eiern gelutscht hast.

- ashtu duken gjërat, kur i kujton.
- das ist später immer so.

fundja, kush nuk është kur i ka 12 vjet?
aber wer ist das nicht mit 12?

bash sikur nëna kur i qet në shpageta, bejbi.
das kippt meine mom immer auf die spaghetti!

e kur i erdhën familjes së lutit të dërguarit,
als die boten zu den anhängern lots kamen