検索ワード: lëndosh (アルバニア語 - ドイツ語)

do më lëndosh?
- wirst du mir wehtun?

do të më lëndosh?
willst du mir was tun?

do t'i lëndosh?
also hast du ihnen auch wehgetan?

do ta lëndosh veten.
du tust dir noch weh.

nuk do ta lëndosh atë?
sie werden ihr nichts tun?

do më lëndosh, lepur?
wirst du mir wehtun, rabbit?

ti nuk do të më lëndosh.
nein, das wirst du nicht. ich tue dir weh.

edhe pse mund ta lëndosh atë?
ich werde sehen, wen auch immer ich sehen will.

do e lëndosh nëse e refuzon.
er ist beleidigt, wenn du das ablehnst.

nuk ka nevojë ta lëndosh, baba.
tu ihm nichts.

ti s'mund të më lëndosh mua.
du kannst mich nicht verletzen.

hiqe andej para se të lëndosh dikë.
brich dir bloß keinen ab!

nuk mund të më lëndosh më, helen.
du kannst mir nicht mehr wehtun, helen.

- ti vetëm do të lëndosh veten.
-sie würden sich nur verletzen.

- s'mund të më lëndosh, nuk mundesh...
kein leid kann mir geschehen.

pse do që ti lëndosh njerzit kaq shumë?
wieso willst du menschen weh tun?

s'do t'i lëndosh fëmijët e mi.
ich lasse nicht zu, dass du meinen kindern etwas antust.

do lëndosh veten, nse nuk e kontrollon frymëmarrjen.
du besiegst dich selbst, wenn du nicht atmest.

- ndalo atë.më dëshiron mua të lëndosh atë?
- hinterher. soll ich sie stechen?

së pari, më jep fjalën se nuk do ta lëndosh anxhelikën.
zuerst will ich dein wort, dass angelica nichts passiert.