検索ワード: minierës (アルバニア語 - ドイツ語)

kam përplasur makinën në pyllin afër minierës.
ich fuhr das auto in die wälder, genau bei der mine.

dhe big jimi e gjen konsesionin e tij të minierës.
da stieß big jim auf seine goldmine.

do t'i fus kufomat tek pusët e minierës.
sie werden ihn finden und uns abknallen kommen. ich schleppe die leichen zu den gruben.

dhe ai di rreth minierës. përndryshe nuk do të ishte atje.
und er weiß über die mine bescheid, sonst wäre er nicht hier.

shitja e minierës nuk do i bëjë punë askjt në këtë qytet.
die mine zu verkaufen wird nicht gut sein, mit jedem in dieser stadt.

jimi niset në drejtim të minierës, e horoi ynë pas fatit të tij.
jim zu seiner mine, unser held in sein schicksal.

ti dhe bruce, silluni kah pemët dhe shkoni drejt hyrjes së minierës.
du und bruce, ihr geht um die bäume rum zum mineneingang.

si inxhenjer i minierës ka jetuar i vetëm ndonjëherë ka ardhur në veriun e madh.
hank war ein allein stehender ingenieur, der gelegentlich auf expedition ging.

gjithashtu, dëshiroj të ju takoj me kreun e minierës tonë kallaji, master sam.
herr sam, und ich darf euch auch den anderen gast vorstellen.

- shtypja e policisë, vëlla. kam parë shumë raste në komunitetin e minierës ku jam rritur.
missbrauch von polizeigewalt in meinem heimatort.

i lashë të gërmijnë rrethë minierës e ke lejuar të marrë dhomë në qytetin timë gjithçka çër 60 përqind ë të jithës që mund të gërmojë.
er gräbt bei der mine... und hat ein zimmer gemietet... für 60 prozent von allem, was er ausgräbt.

dëgjomëni, ju që ndiqni drejtësinë dhe kërkoni zotin! shikoni shkëmbin nga i cili jeni prerë dhe zgafellën e minierës prej së cilës keni dalë.
höret mir zu, die ihr der gerechtigkeit nachjagt, die ihr den herrn sucht: schauet den fels an, davon ihr gehauen seid, und des brunnens gruft, daraus ihr gegraben seid.

përfshin memorandume të shkruar nga ana e valerie plame që thotë, citoj "burri im ka marrëdhënje të mira me kryeministrin dhe ish ministrin e minierës, të dytë sigurisht mund ta ndriqojn këtë situatë"
dann folgt ein memorandum von valerie plame, in dem es heißt: "mein mann hat gute beziehungen zum premierminister und zum ex-bergbauminister.