検索ワード: mjeksore (アルバニア語 - ドイツ語)

ndihma mjeksore.
medizinischer notfall auf c-53.

ndihma mjeksore kushton.
- klinische leistungen kosten geld.

pse ka liçensë mjeksore?
ist er mediziner?

rreshti tre ka furnizime mjeksore.
in gang 3 sind die arzneimittel.

më duhet menjëherë ndihmë mjeksore.
ich brauche sofort ärztliche hilfe.

ke marrë recetë mjeksore marjuanë?
- du hast ein rezept für medizinisches marihuana.

Është një e vërtetë mjeksore tashmë.
das ist medizinisch bestätigt, und der grund dafür ist daß du nicht mehr versuchst, flachgelegt zu werden.

(qëndra mjeksore ushtarake "ualter reed")
wichser. #walter reed militärzentrum#

prekja jote ishte vetëm për arsye mjeksore.
berührung der hoden erfolgte nur zu medizinischen zwecken.

mesa duket qëndra mjeksore u mbyll herët sot.
sieht aus wäre das medi-center heute schon vorzeitig geschlossen.

duam të sigurojmë plotësisht shërbime mjeksore për të gjithë.
wir möchten komplette medizinische versorgung für alle anbieten.

po, motra ime kujdeset për mua me çështjet që s'janë mjeksore.
ja, meine schwester kümmert sich um mich in bereichen, die nicht medizinisch sind.

meqë ra fjala, ke pacientë të tjerë, që punojnë në qëndrën mjeksore.
ich habe noch weitere patientin im medizinischen bereich.

ju menduat se ishte nje brigad. nje legjion me helikoptera dhe me ilace mjeksore
ihr hattet auf einen armee-stützpunkt gehofft, mit heiikoptern und hospital.

jo, unë nuk do ulem më në vendin tim. Është gjakosur, ka nevojë për ndihmë mjeksore.
nein, ich werd nicht auf meinem sitz sitzen bleiben.

do ti kontrolloni punëtorët e mi duke iu kontrolluar llogaritë bankare, thirrjet telefonike,vizitat mjeksore.
(queenan) sie werden meine leute überprüfen. sich ihre bankauszüge, telefondaten und krankenakten ansehen.

kush do kujdeset për takimet mjeksore? ti nuk di ta ngasësh makinën. kush do kudeset për ty?
wer fährt dich ins krankenhaus?

së pari, ti vetëm duhet ta dish shumë mirë... çka është etika mjeksore, lidhur me transplantimin e organeve.
erstens solltest du doch verdammt gut wissen, wie die medizinische ethik zu organtransplantationen aussieht.

kjo është në kundërshtim me diagnozat mjeksore, por... .. ju më thirrët këtu dhe e shoh si një pranim të zgjedhjes sime.
es mag ärztlichen diagnosen widersprechen, aber... sie haben mich hergebeten und ich verstehe das als akzeptanz meiner schlussfolgerung.

më fal, por, mos ndoshta të gjitha këto pajisje mjeksore të ashpra që janë rreth meje po të bëjnë të besosh sikur je akoma brenda spitalit?
entschuldigung, aber fuehrt sie dieses ganze sporadische medizinische equipment ...zu der annahme, dass sie sich immer noch in einem krankenhaus befinden?