検索ワード: mosë u beje me nerva (アルバニア語 - ドイツ語)

isha me nerva.
ich war völlig außer mir.

e bëre me nerva.
du machst ihn wütend.

isha thjesht me nerva.
ich war nur sauer.

- akoma je me nerva?
bist du noch sauer?

statistikat i bene politikanet me nerva.
die politiker wurden nervös.

kaq ishte,tani më bëre me nerva!
jetzt reicht's! ich reiß das ding mit stumpf und stiel raus!

- dikush e morri çështjen me nerva.
jemand hat seinen zorn nicht im griff.

bela... më vjen keq që kam qënë aq me nerva.
tut mir leid, dass ich so wütend gewesen bin.

mos u beje i marre.
wie kannst du so was sagen?

eshte me nerva dikush i vodhi petlluat die.
er ist übel drauf. gestern machte er diätpause und heute bringt so 'n genie donuts mit.

ka te beje me besimin tend.
es geht um deinen glauben.

ajo duket aq e mirë sa një budalla plot me nerva.
die sah auf der party so appetit- lich wie 'ne tonne kartoffelbrei aus.

beje me te miren qe mundesh.
tut euer bestes.

mos e beje me keq se sa eshte.
machen sie es nicht noch schlimmer.

c'do te beje me kejnin ti?
was hätten sie mit kane gemacht?

ok. cfare ka ajo te beje me kete?
was hat denn das damit zu tun?

mendon se kjo ka te beje me leket?
denken sie, es handelt sich hier um so was ordinäres wie geld?

a ka te beje me kete qe po flasim ne?
hat das was mit dieser sache zu tun?

deshiron te jesh kalores? beje me mire ate!
lhr wollt polizisten werden?

-e çfare te beje me zonjen per dy ore?
soll ich mit der alten kartenspielen?