検索ワード: motrave (アルバニア語 - ドイツ語)

natyra e të gjitha motrave.
natur aller schwestern.

"motrave" iu ke pëlqyer shumë.
die schwestern sind schon ganz scharf.

Çfarë ndodhi me rregullat e motrave?
was ist mit unseren grundsätzen?

përgjegjësin e vrasjes së mbi 600 motrave tona.
persönlich für mehr als 600 tote verantwortlich.

dhe vdiq në ahengun tonë në shtëpinë e motrave.
jessica. - und sie starb in unserem wohnheim.

a nuk i dëgjon britmat e motrave tuaja?
hörst du? hörst du nicht, wie deine schwestern schreien?

shtëpia si motrave tona do jetë më e fortë se kurdoherë.
so wird das haus, wie unsere schwesternschaft, stabiler denn je.

këto janë vetëm disa nga pelerinat e vëllezërve e motrave tanë të rënë.
dies sind nur einige der skapuliere der gefallenen brüder und schwestern.

s'do t'ja bëja kurrë këtë vëllezërve dhe motrave të mia.
das würde ich meinen brüdern und schwestern nie antun.

s'do të kesh kurrë më ditëlindje tjetër thuaju motrave dhe vëllezërve të tu
es wird keinen weiteren geben drum lassen wir dich hochleben

nuk ua mbipaguani qiranë e jofamshme vëiiezërve dhe motrave të mia, zotëri braun?
sie verlangen doch horrende mieten von meinen brüdern und schwestern?

kemi këtë drekë çdo vjet të festojm lidhjen e gjatë të motrave. dhe të kujtohemi moton tonë,
dieses treffen findet jedes jahr statt, um den bund der schwesternschaft zu feiern und um daran zu erinnern, dass unser motto,

kur e bartni zinxhirin, gjithnjë do t`ju kujtohet si janë të forta lidhjet e motrave.
das armband soll euch an das starke band der schwesternschaft erinnern.

aleksandër i nderuar kam ardhur t'ju lutem për jetën e motrave të mia mamasë dhe gjyshes time.
edler alexander. (gelächter) ich kam, um für das leben meiner schwestern zu bitten.

unë do këndoj, kisha zakon t'i këndoj motrave në jetimore për të ditur... që jam në rregull.
ich könnte singen. im heim sang ich immer. so wussten sie, dass alles okay ist.

homer, për të shëruar lidhjen mes motrave, ti dhe marxh jeni të ftuar që të kaloni fundjavën me ne në shtëpinë tonë në bregdet.
homer, um die schwesterliche bindung wieder herzustellen, sind du und marge eingeladen das wochenende mit uns... an unserem haus unten an der küste zu verbringen.

ti je me të vërtetë bija e nënës sate që ka mohuar bashkëshortin e saj dhe bijt e vet, dhe je motër e motrave të tua që kanë mohuar burrat dhe bijtë e tyre. nëna juaj ishte një hitease dhe ati juaj një amoreas.
du bist deiner mutter tochter, welche mann und kinder von sich stößt, und bist eine schwester deiner schwestern, die ihre männer und kinder von sich stoßen. eure mutter ist eine von den hethitern und euer vater ein amoriter.

ato nuk bëjnë mëkate (të jenë të zbuluara) para etërve të tyre, edhe djemve të tyre, edhe vëllezërve të tyre, djemve të vëllezërve të tyre, djemve të motrave të tyre, edhe para grave, edhe para robëreshave të tyre.
es besteht für sie kein vergehen in bezug auf ihre väter, ihre söhne, ihre brüder, die söhne ihrer brüder, die söhne ihrer schwestern, ihre frauen und die, die ihre rechte hand besitzt.