検索ワード: negociata (アルバニア語 - ドイツ語)

këto nuk janë negociata.
wo ist mein bruder?

kush foli për negociata?
wer hat was von verhandeln gesagt?

akoma me negociata, ë?
immer deals drehen, oder?

jam këtu për negociata të reja.
ich bin hier, um nachzuverhandeln.

nuk po bëjmë negociata, miku im.
sie haben hier nichts zu verhandeln, mein bester.

por ju mund të përpiqeni në negociata
hast du versucht zu verhandeln?

më thuaj sa hapësirë kam për negociata.
wie viel verhandlungsspielraum habe ich?

ti erdhe ta nenshkruash marreveshjen, pa negociata.
sie sollen unterzeichnen, nicht verhandeln.

- atëherë kjo është më shumë se negociata.
du hast mehr als das.

mund ta bëja shumë më lirë, por nuk ka negociata.
es ginge viel billiger, aber ich konnte nicht verhandeln.

pa asnjë provokim, paralajmërim apo një propozim për negociata.
ohne provokation, warnung oder verhandlungsangebot.

të gjitha ato janë negociata dhe argumentime, sekrete dhe kompromise.
diese ganzen streitereien, diskussionen und geheimnisse. die kompromisse.

zakonisht,nuk bëjmë negociata me terroristë, dhe as nuk bashkohemi.
wir verhandeln nicht mit terroristen und arbeiten erst recht nicht mit ihnen zusammen.

Çfarë dua që të kuptoni mirë është se këta njerëz, nuk duan negociata.
die menschen, von denen ich spreche, ...die haben keine lust zu verhandeln.

në emër të perandorit ne jemi të kënaqur që kemi përmbyllur me sukses këto negociata.
im namen des kaisers freuen wir uns über den erfolgreichen ausgang unserer verhandlungen.

nuk ka më negociata me ty as me frontin popullor të bashkuar të kujt i plasi.
keine verhandlungen mehr mit eurer volksfront von arschlöchern.

"zhvendosje" përdorej për negociata. "përqindje," marrëveshja në përqindje.
"da ging es um eine prozentmäßige beteiligung."

mendon që mund të ndërpresim kontratën ose bile... të bëjmë negociata për pagesë, deri sa emitohet.
er hat gesagt, er glaubt, dass er mich entweder aus dem vertrag rauskriegt, oder dass sie mich bezahlen müssen, solange er noch läuft.

s'do bëj negociata me asnjë njeri. për aq kohë që një armatë rri përballë portës sime.
ich werde mit niemandem verhandeln, solange ein heer in waffen vor meinem tor steht.

ne kalojmë shumë kohë në negociata, unë besoj se nëse shohim këtë situatë, këtë situatë specifike, këtë fëmijë, është shumë e qartë ç'është më mirë për të.
wir haben soviel unserer zeit damit verbracht, über das "rote band" zu verhandeln. ich denke, wenn wir auf diese eine situation schauen, diese eine situation, dieses eine kind. ist eindeutig, was das beste für sie ist.