検索ワード: ngushëllimi (アルバニア語 - ドイツ語)

si dhuratë ngushëllimi?
ein trostpreis?

Është një letr ngushëllimi për frank país.
einen kondolenzbrief an frank pais.

ngushëllimi juaj është një lehtësi në këtë kohë të vështirë.
euer mitgefühl ist eine wohltat in dieser schweren zeit.

tani, turmat e familjeve amerikane ndjejnë një hov ngushëllimi...
für viele amerikanischen familien, die seit stunden...

kam firmosur më shumë letra ngushëllimi sot sec mund të numëroj.
ich habe heute mehr beileidsbriefe unterschrieben, als ich zählen möchte.

bekuar qoftë perëndia dhe ati i zotit tonë jezu krisht, ati i të mëshirëve dhe perëndia e çdo ngushëllimi,
gelobet sei gott und der vater unsers herrn jesu christi, der vater der barmherzigkeit und gott alles trostes,

por do t'ju jepja kurajo me gojën time dhe ngushëllimi i buzëve të mia do ta lehtësonte dhembjen tuaj.
ich wollte euch stärken mit dem munde und mit meinen lippen trösten.

duhet të kujdesemi që stonevali të fitoj një varrim kristijan dhe gruaja e tij të ndëgjoj fjalë ngushëllimi për burrin e saj.
wir müssen stonewall ein christliches begräbnis geben, und seine frau wird tröstende worte über ihren mann hören.

sepse, ashtu si ndër ne teprojnë vuajtjet e krishtit, po ashtu, nëpërmjet jezu krishtit, tepron edhe ngushëllimi ynë.
denn gleichwie wir des leidens christi viel haben, also werden wir auch reichlich getröstet durch christum.