検索ワード: ok zemer shpresoj te ndihesh me mire se shpejti (アルバニア語 - ドイツ語)

ndihesh me mire tani?
geht's dir jetzt besser?

kam dicka qe te ben te ndihesh me mire.
du fühlst dich gleich besser.

- ti mund te besh me mire se aq.
- komm, sag mir die wahrheit.

jo keshtu sepse ndihesh me mire?
fühlt ihr euch jetzt nicht viel besser?

isha me mire se aq.
- der war besser als das.

une jam me mire se kjo.
ich hab genug von der scheiße.

ka pesuar djegie te shkalles se pare, por do behet mire se shpejti.
er hat sich einige verbrennungen 1. grades zugezogen, aber das wird wieder.

a do te me kryesh tash? do ta shohesh, do te ndihesh me mire.
lassen sie mich laufen, dann geht es ihnen besser.

nuk ka me mire se kaq. ti...
besser kann es doch nicht sein.

-shume me mire se ne rio.
das ist viel besser als der mull in rio.

ti mendon se di me mire se ne?
sie halten sich wohl für etwas besseres als uns?

ata maskarenj e dine me mire se ne terrenin.
diese bastarde kennen das terrain besser als jeder von uns.

mire qe plaku yt e mbajti gojen te mbyllur me mire se ti s u shoko.
gut, dass der alte den mund halten kann. schauen sie nicht so schockiert.

kjo eshte me mire se sa tre muaj me mishe kali.
besser als drei monate pferdefleisch!

te padiplomuarit e harvard besojne se shpikja e nje pune eshte me mire se gjetja e nje pune.
harvardstudenten glauben, dass es besser ist, einen neuen beruf zu erfinden, statt ihn zu suchen.

me beso, ai mund ta perballoje stresin me mire se sa une.
er bewältigt den stress besser als ich, glaub mir.

askush nuk e di me mire se ajo, ndaj i dhashe me shume kohe.
- und keiner weiß das besser als sie, also nehmen sie rücksicht darauf, bis sie weg ist.

premisa eshte shum e thjeshte merr diqka te disenjuar nga natyra ... dhe beje ate te punoje per trupin me mire se kunder tij.
die voraussetung ist ziemlich einfach. man nehme etwas konstruiert von der natur... und programme es so, dass es für den körper kämpft anstatt gegen ihn.

e di se explodon me mire se ammonium nitrate, por ... era me kujton ne koridore te pastruar
ich weiß, dass es verlässlicher detoniert als ammoniumnitrat, aber... der geruch erinnert mich immer an frisch gebohnerte flure.

ai tha qe edhe shoket e tij me patetike dinin se si ti terhiqnin njerzit ne nje website me mire se keta tipa.
er sagt, selbst seine ahnungslosesten freunde wüssten besser, wie man andere leute auf eine website lockt, als diese jungs.