検索ワード: përbërësit (アルバニア語 - ドイツ語)

ti lexoj përbërësit?
- soll ich die zutaten aufzählen?

aktivizimi i përbërësit të distribucionit dështoi
das aktivieren der distributionskomponente ist gescheitert

u dhashë gjithçka, përveç përbërësit bazë.
ich hab ihnen alles geliefert, nur nicht das wichtigste.

futini përbërësit në tas dhe hidhni plehrat.
zutaten in die schüssel, müll in den eimer.

përbërësit special, që i përdor për gatimin tim.
besondere zutaten. brauch ich zum kochen.

nëse fut përbërësit e duhur... nuk mund të gabosh kurrë.
mit den richtigen zutaten geht es nie schief.

analizova gjakun tuaj duke izoluar përbërësit dhe katalizatorët me bazë proteinash.
ich habe ihr blut analysiert und die rezeptor-komponenten sowie die protein-katalysatoren isoliert.

sistemi imunitar prodhonte antitrupa që i mundin përbërësit viralë, por do funksionojë.
er produziert antikörper, die das virus ausschalten, aber es kann klappen.

me numra nga 1 deri tek 5, në varësi të nivelit të përqëndrimit... të përbërësit tonë aktiv.
die stärke richtet sich nach der konzentration des wirkstoffs.

organizata botërore e shëndetësisë raporton se do ndihmojë... në një tendosje të meningjitit me përbërësit e lisë dhe h1n1.
die who berichtet heute, dass hilfe bald einer kreuzung des meningitisstamms mit komponenten von pocken und h1n1.

gjatë luftës së ftohtë, të gjithë përbërësit armës... u kaluam kontrabandë nga moska nëpërmjet diplomatëve, pjesë-pjesë.
im diplomatengepäck. in einzelteilen.

dr.jones gjeti gjurmë ekzakte jo vetëm të përbërësit plasës "termit" por me përmbajtjen e lartë të squfurit, "termat" një markë e patentuar e termitit që përdoret në industrinë e shkatërrimit.
gemisch sondern aufgrund eines erhöhten schwefelgehaltes auch von "thermate", einer patentierten sorte von thermit, die man in der abrißindustrie verwendet, gefunden.