検索ワード: përndryshe (アルバニア語 - ドイツ語)

përndryshe?
- oder was?

përndryshe lëre.
vielleicht kennt er die täter. sonst lassen sie's.

përndryshe çfarë?
- oder was?

- përndryshe ka kaos.
- sonst gäbe es chaos.

përndryshe marsi këtu
oder marcy, die eine tolle schauspielerin ist, spielt es dir vor.

do vdesësh përndryshe.
höre stufenweise auf, sonst sind die kopfschmerzen nur der anfang.

përndryshe ça do bësh?
oder was, sie wichtigtuer!

përndryshe do e bëj unë.
sonst tu ich es.

përndryshe, më lini të qetë.
sonst laß mich in ruhe.

- më lë rehat përndryshe...
ooh. tu das nicht.

- përndryshe çfarë, vogëlush?
oder was, kleiner mann?

përndryshe ajo do të pëlcet.
verstanden?

dënoje, përndryshe do të ikë.
verurteile ihn oder verschwinde!

hajde, përndryshe nuk ka ujë!
los jetzt, sonst gibt's kein wasser!

përndryshe do t'ju vras juve!
wer ihn wieder entkommen lässt, den leg ich um.

kesh apo në çek përndryshe largohu.
barscheck.

përndryshe, ju duhet të shkoni.
ansonsten müsst ihr gehen.

përndryshe, si do të të shikonte?
wie würde er sie sonst je wiedersehen?

- mjaftë më, përndryshe të godita.
- ich hau dir eine in die fresse!

-përndryshe s'të kisha ftuar.
- deshalb habe ich dich doch eingeladen.