検索ワード: pemëve (アルバニア語 - ドイツ語)

përmes pemëve
bei den bäumen.

janë mes pemëve.
sie sind im wald.

jam bari i pemëve.
ein baumhirte.

edhe pemëve të dëshiruara.
sowie mit obst von dem, was sie begehren.

dhe mes pemëve të llojllojshme,
(bei) vielen früchten,

barit,kasolleve dhe pemëve.
stall, schober und baum.

dhe midis pemëve të shumta,
(bei) vielen früchten,

ai është prapa atyre pemëve.
er versteckt sich hinter der dunklen baumgruppe.

dhe midis pemëve çfarë i dëshirojnë.
sowie mit obst von dem, was sie begehren.

ishte diçka mes pemëve. asgjë tmerrshëm...
es war nur irgendwas in den bäumen.

mundë të shihja barkun tënd mbrapa pemëve.
ich sah deinen bauch hinter den baumen hervorragen.

na gjuante me gurë të vegjël nga mbrapa pemëve.
- warum? er hat kleine steine gebändigt und uns damit beworfen.

janë nën drunj të pemëve pa therra (pa gjemba).
(sie sind) unter dornenlosen sidr-bäumen

degët e pemëve që hapeshin mijëra format që bëjnë retë.
die muster der Äste der bäume. die vielen formen der wolken.

ti do të gjesh një shpatë në "oqeanin e pemëve".
im meer der baume finden wir schwerter.

-do të jemi në mes pemëve, s'do të kënaqemi totalisht.
das geht hinter den bäumen wir können nicht alles sehen.

prisni ... funksioni jonë ofron çrrënjosjen e pemëve, por transportin e tyre ...
unsere aufgabe ist es, bäume auszureißen, das ist bekannt, aber der transport...

të tutt tutt që si masë e madhe duke shpendëve dhe fshi syte e tyre prapa pemëve.
die tutt tutt, die wie große vögel laufen, und ihre augen hinter bäumen verbergen.

a u ngjiz ai këtu poshtë pemëve natën si të gjithë bastardët e tjerë?
ist er hier gezeugt worden, nachts unter den bäumen, wie die anderen bastarde?

thuaji të gjej disa njerëz, dhe të vi në veri të vendit të shkarkimit, mes pemëve.
sag ihm, dass er nördlich vom schrottplatz... bei den bäumen leichen findet.