検索ワード: pretendoj (アルバニア語 - ドイツ語)

ndoshta pretendoj shumë...
vielleicht bin ich eine gute schauspielerin.

nuk pretendoj se jam normal.
ich gebe nicht vor, normal zu sein.

un pretendoj te bëhem kontrabandiste.
bla, bla, bla.

unë pretendoj të fitoj 5 milion.
ich stehe um fünf millionen zu machen.

a pretendoj për të dashur dikë tjetër .
ich sage euch, ich liebe einen anderen.

e çka nëse pretendoj se janë aletet tua?
- ich tu so, als wär's deiner.

nuk pretendoj se di gjithçka, por di shumë gjëra.
das behaupte ich ja nicht, aber ich weiß sehr viel.

nuk pretendoj të të them se e njoh atë që ti e ndien.
was du im moment empfindest, kann ich kaum nachvollziehen.

ti nuk e di se sa shumë, pretendoj të bëj karrierë në këtë punë.
unsinn. du hast keine ahnung, wie sehr ich mich auf den scheiß freue.

mirëpo sot nuk mund të pretendoj se nuk kam asnjë mendim, sepse kam.
heute kann ich mich jedoch nicht zurücklehnen und vortäuschen,... keine meinung zu haben, denn ich habe eine.

"dëgjuam një eksplodim tjetër dhe pretendoj që erdhi nga katet e poshtme."
" wir hörten eine weitere explosion und ich nehme an, dass sie aus dem unterem bereich kam."

sidoqoftë, s'mund të pretendoj se ajo çfarë kërkoj do ta gjej kur të shkoj në shtëpi.
ich kann mir nicht mehr vormachen, mein zuhause sei das ziel.

"pretendoj të përshpëris pra jake mendon se të tregoj një punë sekret, dhe do ta pranoj që ta zbuloj të fshehtën dhe ta konfirmoj gjithçka që të kam thënë."
"lch tu so, als flüstere ich dir was zu... damit jake glaubt, ich würde dir ein geheimnis verraten. dann liefert er ein geständnis ab, in dem er ein geheimnis verrät."

iluzioni juaj, "the transported man", nuk pretendoj se di metodat tuaja, por unë kam një truk të ngjashëm në aktin tim, dhe, eh... unë përdor një duplikant.
ihre illusion, der transportierte mann... lch will ja nicht behaupten, dass ich lhre methode kenne, aber ich hatte einen ähnlichen trick und ich hatte einen doppelgänger.