検索ワード: pse mendon qe tallem (アルバニア語 - ドイツ語)

pse mendon?
was glaubst du denn?

pse mendon ti?
was glaubst du, warum?

pse mendon kështu?
warum sagst du das?

- pse mendon kështu?
- wieso denkst du das?

e pse mendon kështu?
warum sagen sie das?

jo, pse mendon kështu?
nein, wie kommen sie darauf?

- pse mendon se jemi këtu?
ja. - warum sind wir hier?

mendon qe eshte argetues?
denkst du das ist lustig?

- pse mendon se unë nuk jam?
warum, glauben sie, bin ich das nicht?

mendon qe eshte ajo argetuese?
du denkst das das lustig ist?

- pse mendon se je me kancer?
warum glauben sie krebs zu haben?

- pse mendon,se ke një zgjedhje?
wie kommst du darauf, dass du eine wahl hast?

pse mendon që do tja mbushësh mendjen.
wieso denkst du, daß er auf dich hören wird?

- pse mendon se ai do të kuptojë?
woher wissen sie, dass er sie überhaupt versteht?

s'ke pse mendon një gjë të tillë.
das darfst du nicht denken.

pse mendon se s'e pashë asllanin?
warum habe ich aslan nicht gesehen?

e pse mendon se është ai dhe jo ajo?
wie kommst du darauf, dass es ein er ist?

a mendon qe burri i saje dyshon dicka?
glauben sie, dass ihr mann irgendeinen verdacht hat?

pse mendon se ai është i humbur sa isha unë?
oder denken sie, er ist so verloren, wie ich es war?

pse mendon se zigleri na fton në këto gjëra çdo vit.
was denkst du, wieso ziegler uns jedes jahr zu so was einlädt?