検索ワード: rebelimi (アルバニア語 - ドイツ語)

rebelimi.
unruhen.

"kundër rebelimi."
"preis der morgenröte."

rebelimi do të kishte dështuar pa euoksat. dhe dëgjoje këtë.
ich kann sie nicht ausfragen, weil wenn ich sie ausfragen, dann frage ich sie aus.

në anën tjetër është një dalje shpëtimi për administratën në rast rebelimi.
die andere seite ist eine notluke für den fall eines aufstands.

plako, kjo është fantastike! ky është padyshim fillimi i një rebelimi.
hey, mann, das ist so abgefahren, das ist definitiv der beginn einer epidemie.

nese katsumoto lejohet për të tërhequr samurai te tjerë në kauzën tij ne do të kemi 10 vjet rebelimi.
wenn katsumoto ungehindert weitere samurai für sich gewinnt, dann drohen uns 10 jahre rebellion.

"një çlirues do të vijë në sion dhe për ata të kthyerit nga rebelimi i tyre te jakobi", thotë zoti.
denn denen zu zion wird ein erlöser kommen und denen, die sich bekehren von den sünden in jakob, spricht der herr.

kur unë dhe babai yt ishim pak më të rritur se sa jeni ju tani, morëm ditarin e teze tiffany, dhe ajo po kalonte një si fazë, e di, një fazë rebelimi.
ich und dein papa haben einmal das tagebuch deiner tante tiffany gelesen.

unëjamibefasuarqëmësovasefjala " samurai" do të thotë" të shërbesh" ... ...dhekëtëbesonkatsumoto se rebelimi i tij është ... ...nëshërbimtëperandorit.
ich war überrascht zu erfahren, dass "samurai" auch "dienen" bedeutet. und dass katsumoto seinen aufstand als dienst für den kaiser betrachtet.

sepse rebelimi është si mëkati i shortarisë dhe kryeneçësia është si kulti i idhujve dhe i perëndive shtëpiake. duke qenë se ke hedhur poshtë fjalën e zotit, edhe ai të ka hedhur poshtë si mbret".
denn ungehorsam ist eine zaubereisünde, und widerstreben ist abgötterei und götzendienst. weil du nun des herrn wort verworfen hast, hat er dich auch verworfen, daß du nicht könig seist.