検索ワード: rrezatimi (アルバニア語 - ドイツ語)

burime rrezatimi.
strahlungsquellen.

sateliti jep shenja rrezatimi.
der satellit zeigt einen strahlungsanstieg.

jo më shumë helmim nga rrezatimi.
keine weitere strahlenvergiftung.

por unë mund të pista nënshkrimin rrezatimi.
ich kann die strahlungssignatur verfolgen!

- jeni nënshtruar ndaj një doze vdekjeprurëse rrezatimi.
das war eine tödliche dosis radioaktive strahlung.

oh, vetem se ka pasur një rrjedhje rrezatimi.
oh, leider gab's da ein strahlungsleck.

gjetën një gropë rrezatimi këtu muajin që shkoj.
die haben hier letzten monat erhöhte strahlung festgestellt.

vjetër rusty këtu po vuan një rrjedhje trionic rrezatimi.
- verstanden. - der alte rusty leidet an einem trionic-strahlungsleck.

shifrat tona tregojnë se rrezatimi është dashur të tërhiqejë.
unsere zahlen besagen, daß sich der radioaktive niederschlag aufgelöst hat.

gjëja e fundit që na shkoi në mend ishte mbrojtja nga rrezatimi.
das letzte, worüber wir uns gedanken gemacht haben, war strahlenschutz.

rrezatimi në këtë vend do duhej të ishte vdekjeprurës por s'ka asgjë.
die strahlung ist angeblich tödlich, aber hier ist gar nichts.

rrezatimi forcon qelizat e tua. forcon muskujt, lëkurën dhe shqisat e tua.
deine zellen haben ihre strahlung aufgenommen und so deine muskeln und deine haut gestärkt, deine sinne geschärft.

në qoftë se kjo ishte, rrezatimi do të kemi kthyer atë në një çmendur tërbuar.
wenn es so wäre, hätte ihn die strahlung in einen tobenden irren verwandelt.

ajo ishte vetëm rrezatimi që ndikojnë në kimi e trurit, asgjë më shumë se kaq. nuk ka mrekulli.
es war nur die strahlung, die seine gehirnchemie beeinträchtigte, weiter nichts.

kujdes nga kockat e mprehta, prerëset e mishit, invertuesit kromozomikë, kurthet e vrimës së zezë e deri tek rrezatimi.
vorsicht vor seinen knochenschleifern, hirnblendern, fleischzerfetzern, chromosomen-umwandlern, katatonischem schlamm, schwarzen löchern und der strahlung.

ama nëse përgadisim raketa nukleare me një kohëmatës... ta fusnin në një varkë dhe ta dërgonim... 30 kilometra larg... rrezatimi do t'i tërhiqte mjuto-t... dhe mjuto-t do ta tërhiqnin godzillën.
aber wenn wir einen nuklearen sprengkopf mit einem geschützten timer ausrüsten und ihn auf ein boot setzen, das wir 20 seemeilen rausschicken, dann lockt die radioaktive strahlung die mutos an und die mutos godzilla.