検索ワード: se i thash (アルバニア語 - ドイツ語)

- i thash, cfare?
! - was? !

a e din çka i thash ?
und weißt du, was ich dem mistkerl gesagt habe?

- jo unë i thash vetës.
- nein, ich hab's ernst gemeint.

i thash atyre, unë thashë,
ich sag zu ihnen:

- sepse i thash unë ta bënte.
- weil ich es so wollte.

i thash se do ta thirri por, jo.
ich werd ihn auch nicht anrufen.

se i tranon tshpijes
sie fanden heraus

dhe se i kanë thirur.
dass sie berufen wurden.

jo, unë i thash asaj se jam një psikiatër.
nein, ich hab ihr gesagt, dass ich psychiater bin. ich darf nicht lügen.

- natyrisht se i urren.
- klar hasst du sie!

fredi, unë i thash shejnit tu hike ngatërresave.
fred, ich sagte shane, er soll Ärger aus dem weg gehen.

mendoj se i ka marr qeni.
der hund hat sie geholt.

jo, mendoj se i mbulojnë.
- nein, das war´s in etwa.

- kujtojnë se i qëlluam ne.
vielleicht dachte es, wir hätten es hierher gebracht.

ai mendon se i përket atij.
er glaubt, das er ihm gehort.

i thash se do të dilja jashtë qytetit në fundjavë.
ich hab ihm gesagt, dass ich übers wochenende die stadt verlassen würde.

- mendoj se i kemi humbur ato.
ich denke, wir haben sieabgehängt.

.. dhe i thash profet, hekurudha do kalojë skaj shtëpis sate.
"prophet, wir müssen die schienen durch dein land legen."

-më duket se i preka dorën.
ich glaube, meine hand hat ihre berührt.

ato fjalë që i thash në klasë, i thash për një arsye.
ich will hier niemanden kennenlernen.