検索ワード: të cilat? (アルバニア語 - ドイツ語)

- të cilat kanë...
und die haben?

dhe të cilat bartin ngarkesat,
bei denen, die eine last tragen,

dhuntitë, në të cilat kënaqeshin,
sowie wohlergehen, in dem sie freudenerregt waren.

ritmet me të cilat jemi rritur
was sein rhythmus uns vorgibt

fytyrat të cilat nuk janë nga këtu.
vielleicht kennt sie leute von außerhalb.

fitoj ca para me të cilat kaloj.
wenn ich sie am laufen halten kann, wirft sie ein bisschen geld ab.

...në të cilat fitoi 14 medalje ari.
...bei denen er 14 gold-medaillen gewann.

- janë krime të cilat i ka kryer.
wenn diese mädchen bereit wären, mir ihre geschichte zu...

ato janë kohëra në të cilat ne jetojmë.
das ist die zeit, in der wir leben.

ka 24 kamera, të cilat kapin çdo anë.
er ist mit 24 dieser kameras bestückt, sodass wir augen in jede richtung haben.

dhe pemë të cilat do t’i zgjedhin vetë,
und es gibt obst von dem, was sie sich auswählen,

- të cilat mund të mos jenë aq shumë, por...
- sind zwar nicht viele, aber...

hani gjërat e mira me të cilat ju furnizojmë!”
und wir ließen die wolken sie überschatten und sandten auf sie das manna und die wachteln hinab: «eßt von den köstlichen dingen, die wir euch beschert haben.»

"aq të tmerrshme të cilat nuk mund ti imagjinosh.
dinge, die so furchtbar waren, dass man es sich nicht vorstellen kann.

_shfaq vetëm kartelat në të cilat je regjistruar
fehler beim abonnieren des ordners

vetëm ato të cilat dua vërtet t'i impresionoj.
nur wenn ich richtig eindruck schinden will.

deshi ti kuptonte gjërat për të cilat ajo ankohej.
ich wollte verstehen, was sie so vor sich hinstöhnte.

... dhejefajtorpër virtualishtçdollojkriminëlidhjeme kompjuterat për të cilat ne kemi ligje.
... dernahezujedeserdenkliche computerverbrechen begangen hat.

me fuqi të cilat ti s'ke për ti njohur kurrë.
aber ich bin gepanzert. mit einer macht, die du nie erfahren wirst.

ajo harroi diamantet, të cilat mund edhe t'ia vjedhin.
aber ihre diamanten hat sie hiergelassen. sie war in sorge, sie könnten gestohlen werden.