検索ワード: ta ka ras (アルバニア語 - ドイツ語)

ta ka ova.
ich habe ihn auf der leitung.

ta ka lëshuar.
- pech.

ta ka thithur?
hat sie dich geleckt?

- ta ka mësuar?
- hat er dir das beigebracht?

ai ta ka dhuruar?
ein geschenk von ihm?

- kush ta ka bërë këtë?
- wer hat das getan?

-ta ka merakun. tani!
es wird immer schlimmer mit ihm!

por ajo ta ka thënë.
- aber sie hat es dir schon gesagt.

kush ta ka thënë këtë?
- wer sagt das?

-ta ka pregaditur ndonje.
die hat sie ihnen gemacht?

- kush ta ka thënë këtë?
wer hat das gesagt?

babi ta ka pastruar trurin.
dad hat dich einer gehirnwäsche unterzogen.

a nuk ta ka thënë këtë?
sagte er das nicht? sie fand was auf dem boden, das sie für ein spielzeug hielt.

kush ta ka bërë këtë, xhorxh?
-wer hat dir das angetan? -das warst du.

-kush ta ka mbushur mendjen?
wer hat dir das gesagt?

dhe lerners ta ka rekomanduar atë.
ok. und die lerners empfahlen sie.

a ta ka ngrene maca gjuhen?
was ist los? zunge verschluckt?

dhe për ta ka kamxhikë prej hekuri.
und für sie gibt es keulen aus eisen.

kush ta ka bërë atë shenjë,djakon?
woher ist dieser kratzer, deacon?

apo oracoli ta ka larguar dhe deshiren?
oder hat das orakel dich auch von jeglichem verlangen beraubt?