検索ワード: tetëmbëdhjetë (アルバニア語 - ドイツ語)

tetëmbëdhjetë.
achtzehn!

tetëmbëdhjetë!
18!

bëjnë tetëmbëdhjetë.
wir achtzehn jahre alt. siegel instructor 1: ooh!

meshelemiahu pati bij dhe vëllezër, tetëmbëdhjetë trima.
meselemja hatte kinder und brüder, tüchtige männer, achtzehn.

të lutem, lisa, sot kam pirë tetëmbëdhjetë martini.
bitte, lisa. ich hatte heute 18 martinis.

ai majmun ka përfunduar që të zotërojë tetëmbëdhjetë sallone automjetësh.
dieser affe baute 18 autohäuser auf.

tetëmbëdhjetë zona kohore kanë ngrirë nga aparatura armagedon e kohë mbajtësit.
bereits 18 zeitzonen wurden durch armageddon angehalten.

biri juaj është tetëmbëdhjetë vjeçar. ai ka të drejtë të bëjë këtë gjë.
ihr sohn ist 18. er kann tun, was er will.

në vitin e tetëmbëdhjetë të mbretërisë së jeroboamit, abijahu filloi të mbretërojë në judë.
im achtzehnten jahr des königs jerobeam ward abia könig in juda,

kështu bijtë e izraelit u bënë shërbëtorë të eglonit, mbretit të moabit, për tetëmbëdhjetë vjet.
und die kinder israel dienten eglon, dem könig der moabiter, achtzehn jahre.

davidi i bëri emër vetes kur u kthye, mbasi kishte mundur tetëmbëdhjetë mijë sirë në luginën e kripës.
auch machte sich david einen namen da er wiederkam von der syrer schlacht und schlug im salztal achtzehntausend mann,

derdhi dy shtylla prej bronzi. secila kishte një lartësi prej tetëmbëdhjetë kubitësh dhe një rreth prej dymbëdhjetë kubitësh.
und machte zwei eherne säulen, eine jegliche achtzehn ellen hoch, und ein faden von zwölf ellen war das maß um jegliche säule her.

bijtë e pahath-moabit, bijtë e jeshuas dhe të joabit, dy mijë e tetëqind e tetëmbëdhjetë veta.
der kinder pahath-moab von den kindern jesua und joab zweitausend achthundert und achtzehn;

nga gjysma e fisit të manasit, tetëmbëdhjetë mijë veta, që u zgjodhën individualisht për të vajtur dhe për ta shpallur mbret davidin.
des halben stammes manasse achtzehntausend, die mit namen genannt wurden, daß sie kämen und machten david zum könig;

beniaminitët dolën për herë të dytë nga gibeahu kundër tyre dhe shtrinë për tokë tetëmbëdhjetë mijë burra të tjerë nga bijtë e izraelit, të gjithë të aftë të përdornin shpatën.
fielen die benjaminiter heraus aus gibea ihnen entgegen desselben tages und schlugen von den kindern israel noch achtzehntausend zu boden, die alle das schwert führten.

dhe ja, ishte një grua, e cila prej tetëmbëdhjetë vjetësh kishte një frymë lëngate, dhe ajo ishte krejt e kërrusur dhe në asnjë mënyrë nuk drejtohej dot.
und siehe, ein weib war da, das hatte einen geist der krankheit achtzehn jahre; und sie war krumm und konnte nicht wohl aufsehen.

jehorami, bir i ashabit, filloi të mbretërojë mbi izraelin në samari vitin e tetëmbëdhjetë të jozafatit, mbretit të judës, dhe mbretëroi dymbëdhjetë vjet me radhë.
joram, der sohn ahabs, ward könig über israel zu samaria im achtzehnten jahr josaphats, des königs juda's, und regierte zwölf jahre.

dhe dhanë për punimin e shtëpisë së perëndisë pesë mijë talenta ari, dhjetë mijë darika ari, dhjetë mijë talenta argjendi, tetëmbëdhjetë talenta prej bronzi dhe njëzqind mijë talenta prej hekuri.
und gaben zum amt im hause gottes fünftausend zentner gold und zehntausend goldgulden und zehntausend zentner silber, achtzehntausend zentner erz und hundertausend zentner eisen.

a nuk duhej, pra, të zgjidhej nga këto pranga, ditën e shtunë, kjo që është bijë e abrahamit dhe që satani e mbajti lidhur prej tetëmbëdhjetë vjetësh?''.
sollte aber nicht gelöst werden am sabbat diese, die doch abrahams tochter ist, von diesem bande, welche satanas gebunden hatte nun wohl achtzehn jahre?

roboami e donte maakahën, bijën e absalomit, më tepër se të gjitha bashkëshortet e konkubinat e tij (ai mori tetëmbëdhjetë bashkëshorte dhe shtatëdhjetë konkubina dhe i lindën njëzet e tetë djem dhe gjashtëdhjetë vajza).
aber rehabeam hatte maacha, die tochter absaloms, lieber denn alle seine weiber und kebsweiber; denn er hatte achtzehn weiber und sechzig kebsweiber und zeugte achtundzwanzig söhne und sechzig töchter.