検索ワード: vepra (アルバニア語 - ドイツ語)

ka vetëm vepra.
du musst es tun.

- ku është vepra ime?
was ist mit den falten?

kjo është vepra e tij.
so geht er vor.

shumicën e tyre, me vepra.
aus handbüchern. größtenteils.

Është vepra e jetës sime...
das hier ist mein lebenswerk.

jeta dhe vdekja janë vepra të tij.
er belebt und läßt sterben.

penguesin për vepra të mira, mëkatmadhin,
das gute verhindernd, aggression begehend, viel verfehlend

9 në 10 herë ekziston vepra njerëzore.
in neun von zehn fällen ist der täter ein mensch.

koncert për violinë, vepra 61 në d,
beethovens streichquartett, opus 59, nr. 1.

duan vepra jashtëzakonisht të dhunshme e terrori.
sie lüstet es nach durchtriebener, brutaler gewalt und terror.

(shmanguni ju nga këto vepra të këqia)!
werdet ihr (damit) nun wohl aufhören?

hani nga të mirat dhe punoni vepra të mira!
esst von den tay-yibat und tut gottgefällig gutes!

kuarteti për tel i bethovenit, vepra 59, nr 1,
ich möchte in form kommen, aber ich hab keine noten.

e, me të vërtetë, të këqija janë ato vepra!
fürwahr, wie schlimm ist, was sie tun!

kuptuat, vepra është, mëngjes dhe kthehen mbasdite.
- wenn du durch den wind bist und nach biloxi musst? - terry. der portier kann morgens mit ihm raus gehen, und nachmittags komme ich wieder.

ata shpejtojnë të bëjnë vepra të mira dhe në atë prijnë.
diese beeilen sich mit den guten dingen, und sie werden sie erreichen.

14, 15 vepra, me vlerë totale prej 3'148 $.
14, 15-teile auf einen insgesamten wert von $ 3.148.

ashtu ne i shpërblejmë ata të cilët bëjnë vepra të mira.
so belohnen wir die muhsin.

"pastor, bëj vepra të mira, kujdesem për familjen time. "
"pfarrer, ich tue gutes.

kjo është detyrë e atyre që dëshirojnë të bëjnë vepra të mira.
(dies ist) eine pflicht für die gutes tuenden.