検索ワード: vetvetja (アルバニア語 - ドイツ語)

vetvetja
selbst

bëhu vetvetja.
sei du selbst.

duke qenë vetvetja.
dass du "du" bist.

- unë jam vetvetja.
ich will ich sein.

pasardhës ose vetvetja
abkomme oder selbst

dua të rri vetvetja.
ich muss ich selbst bleiben.

- ji vetëm vetvetja.
- sei einfach du selbst.

një njeri si vetvetja.
mit dir bin ich... ich selbst.

në fund, mos ji vetvetja.
und sei bloß nicht du selbst.

i tillë si vetvetja jote.
für junge damen wie sie.

- oh, jam gati. tregohu vetvetja.
- sei du selbst.

përkundrazi sill më shumë tek vetvetja.
"du schuldest mir was, du musst mir mehr geben", sondern geben sie sich selbst mehr.

po më këshillon, të mos jem vetvetja?
das ist dein rat, sei bloß nicht du selbst?

lejon që njerëzit të jenë prapë vetvetja.
er lässt die menschen wieder neu anfangen.

a nuk mund te jesh vetvetja per pese minuta!
könntest du mal nicht du selbst sein? nur für fünf minuten?

më bën të dukem sikur s'jam vetvetja.
dass ich mich nicht im spiegel anschauen kann.

të thashë, vetëm buzëqesh dhe tregohu vetvetja.
wie ich gesagt hab: lächle einfach und sei du selbst.

-unë vetëm u them njerëzve "jini vetvetja".
- was? ich rate leuten nur, realistisch zu sein.

tepër i bezdisshëm, tepër zemërak dhe plot vetvetja.
echt nervig, echt übellaunig und echt eingebildet.

mund të kthehesh të jesh vetvetja për asgjë, z. rut.
sie dürfen jetzt gern wieder sie selbst sein, root.