検索ワード: zanat (アルバニア語 - ドイツ語)

po marrin zanat!
sie entführen die zahnfeen!

- kush i bleu zanat?
-wer hat die zahnfeen gekauft?

hekuri i djeg zanat.
eisen verbrennt feen.

e di njerëzit me zanat
ich kenn da ein paar leute.

tani kam një zanat të ri.
mittlerweile gehe ich einem neuen beruf nach.

djami im është me zanat.
meine söhne sind handwerker.

kane krahe te gjitha zanat?
haben alle feen flügel?

jemi në të njejtin zanat, ë?
dann haben wir ja denselben beruf.

"dhe zanat pastaj te udheheqin."
"laß dich von den feen leiten."

te gjitha zanat e tjera fluturojne.
alle anderen feen können fliegen.

e njoh këtë zanat, shoqëron punën time.
er wär nicht der erste bei meinem job.

e mban mend kur e kemi filluar këtë zanat?
weißt du noch, wie's früher lief?

pa mundim, pa punë, pa zanat, pa ruajtur para.
keine anstrengung arbeit, keinen job, keine ersparnisse.

madje edhe tre zanat per te dhene paqe dhe qetesi.
auch drei feen, die frieden und versöhnung wollten.

zanat i kishin ndare detyrat ne menyre te barabarte.
die feen waren wohl etwas überfordert mit ihrer aufgabe.

ju mblidhni dhëmbë dhe lini dhurata, po aq shpejt sa zanat e mia.
ihr sammelt zähne und bringt geschenke so schnell wie meine feen.

zanat filluan detyren e tyre, te rritnin auroren ne nje shtepi te vogel brenda ne pyll.
die feen begannen ihre aufgabe, aurora in einem idyllischen häuschen im wald großzuziehen.

"grabitja e bankave u bë si një zanat në Çarlstaun, që trashëgohej nga babai tek i biri. "
"bankraub wurde in charlestown zu einer art gewerbe, das vom vater an den sohn vererbt wurde."

dëshpërim voglush, ndonjëherë arrin deri te fundi i ylberit, e zanat të presin. -ty të dëgjoj, ti jeton me mamin.
manchmal erreicht man das ende des regenbogens und kobolde haben eine sprengfalle gelegt!