検索ワード: zgjidhur (アルバニア語 - ドイツ語)

Është zgjidhur.
geht klar.

duke zgjidhur: %s
%s wird aufgelöst

duke zgjidhur adresën
adresse wird aufgelöst

-kemi zgjidhur shifrën.
wir haben es. es ist "laboulaye".

kjo është e zgjidhur.
keine einwände.

shiqo fill, është zgjidhur!
mein lieber, um zu treffen, muss man erstmal zielen können.

- pothuajse e paskeni zgjidhur!
- dann ist der fall ja so gut wie gelöst.

e kemi zgjidhur që të gjithën.
es ist alles geklärt.

-tingëllon siku keni zgjidhur shifrën.
- ja. er hat die lösung.

Ç'farë ke ti për të zgjidhur'?
wofür brauchst du denn 'ne lösung?

duhet vetëm dy javë për zgjidhur.
es braucht nur ein paar wochen um so auszusehen.

e kam zgjidhur atë problem, zemër.
ich habe vorgesorgt, meine liebe.

- do të telefonoj për ta zgjidhur këtë.
- verkorkst?

kam diçka për të zgjidhur në fillim.
ich habe noch zu tun.

po, sepse i ke zgjidhur të gjitha.
weil du dir schon über alles klar geworden bist.

ju e keni zgjidhur me të vërtetë çështjen.
den fall haben sie wirklich geknackt.

a nuk e ke ndonjë rast për ta zgjidhur?
hast du nicht einen fall zu lösen?

fëmijët e tu janë zgjidhur sërish, kështu?
sind deine gören wieder in der vorratskammer? hm?

nuk ka më turne të planifikuara, pa zgjidhur këtë.
wir vergeben erst wieder schichten, wenn das geklärt ist.

epo, atëherë... fatmirësisht unë e kam zgjidhur misterin.
also, dann... ist es glück, das ich das geheimnis gelöst habe.