検索ワード: zhurma (アルバニア語 - ドイツ語)

zhurma?
der lärm hier?

- zhurma?
geräuschentwicklung?

-prit, zhurma.
- warte, dieser ton.

ben zhurma qesharake.
er macht so witzige geräusche.

dëgjoj disa zhurma vazhdimisht.
ich hör immer diese geräusche.

atje paska zhurma të çuditshme.
das sind echt seltsame geräusche.

po ti i dëgjon ato zhurma?
hast du's gehört?

do të jenë vetëm zhurma fëmijësh.
buchstäblich baby sprache.

cfarë dreqin është kjo zhurma?
was ist das für ein lärm?

- e pra, le te ngreme disa zhurma.
dann machen wir krach.

ato zhurma përtypjesh që zukasin në ajër!
diese knirschenden geräusche die die luft durchdringen?

dhe fishekët e reja te shkurtuar nga zhurma.
und mit der neuen munition gibt es fast keine ladehemmung mehr.

ajo zgjati shumë pak. zhurma, iku menjëherë.
es war nur ein moment, ganz statisch.

ai ben zhurma per te qeshur kur i puth qafen.
er macht komische geräusche wenn ich seinen nacken küsse."

e dini, armiqët janë gjithnjë të tmerruar nga zhurma.
weißt du, jeder feind macht sich bei krach in die hose.

i garantuar që të mos shqetësohesh nga dritë dhe zhurma.
garantiert ohne störung durch licht oder geräusche.

e çmendura në belmont fliste për disa zhurma të çuditshme.
ja, im keller. diese verrückte aus belmont klagt über seltsame geräusche und sachen, die sich bewegen.

heshtje para se të sulmosh... dhe ajo zhurma që vjen më pasë.
die stille, bevor du zuschlägst... und der lärm danach.

duke gjykuar nga zhurma, nuk do bësh më shumë se 50 kilometra.
so, wie der sich anhört, schafft er gerade noch 50 kilometer.

më pas nuk dëgjoja më njerëz, fillova të dëgjoja zhurma hungërimash.
plötzlich hörte ich keine menschen mehr, nur noch lautes knurren.