検索ワード: zjarre (アルバニア語 - ドイツ語)

ndizni zjarre.
und macht ein paar feuer. - also, dann beeilt euch.

sidomos ne zjarre.
besonders in einem feuer.

kalebi po ndez zjarre.
caleb zündet ein feuer an.

dhe me zjarre kam te bej.
ich habe mit feuer zu tun.

ju lutem a keni zjarre?
hätten sie feuer für mich?

pa zjarre, pa spektakle fishekzjarrësh.
keine lagerfeuer, kein feuerwerk.

sa njerëz vdiqën në ato zjarre?
- wie viele leute sind in diesen feuern gestorben?

nuk jam mësuar me zjarre kaq të mëdhenj.
bin so großes feuer nicht gewohnt.

ka pasur shumë zjarre dhe shumë funerale.
dort gab es sehr viele brände und zu viele beerdigungen.

edhe aksidente makinash, trenash, aeroplanësh, zjarre.
unfälle ziehen auch. autos, züge, flugzeuge, brände.

zjarri në restorant ndezi dhe zjarre të tjera.
etwas bei der entzündung des restaurants hat weitere, verbotene feuer entfacht.

kjo fjali mund te ndeze zjarre si te duket ?
das ist ein ziemlich aufhetzendes zitat, nicht wahr?

"do të ndizja zjarre në çdo orë, për pastorin".
"für den pfarrer würde ich brandstiftung begehen"

duhet të shuani sa më tepër zjarre kur të bjerë sirena.
möglichst viele feuer sollten gelöscht werden, wenn der alarm erklingt.

e di çfarë më çmend akoma më shumë? kur ndez zjarre gjithandej.
es macht mich sogar noch mehr an, wenn du überall

ndërtesa kishte zjarre në 2 apo 3 kate. ...dhe u shemb nga ajo që e njohim si shkatërrim i komanduar.
das gebäude brannte nur in zwei oder drei stockwerken ... und es wurde mit, was wir als kontrollierten abriss erkennen, eingestürzt.

po te degjoje, pervceqe nese platforma eshte, ne zjarre dhe eshte gati per te shperthyer, duhet te prese ta perfundoj kete.
ich hab dich gehört. wenn die bohr- insel nicht kurz vorm explodieren ist, muss es warten, bis ich hier fertig bin.

burrat e regjimentit do të marrin ujë nga liqeni, do të ndezin zjarre,dhe do t'ju sigurojnë çdo komoditet që dëshironi.
die soldaten werden am see wasser holen, feuer machen und jeden komfort ... und wunsch erfüllen.

po shihni që njerëzit po përdorin çdo armë të mundshme. duke plaçkitur, thyer dritare, duke ndezur zjarre dhe në disa raste, duke sulmuar edhe njëri-tjetrin.
die leute benutzen gegenstände als waffe, schlagen fenster ein, legen brände und attackieren sich gegenseitig.