検索ワード: zorrët (アルバニア語 - ドイツ語)

"do të shqyej zorrët!"
ich werde dir die eingeweide herausreissen

nxirrjani zorrët si derrkucit.
schlitzt ihn auf wie ein mastschwein.

gazi pushton zorrët dhe venat.
gas drückt sich in die eingeweide und blutgefäße.

do që unë të flas, të nxjerr zorrët?
das war ich auch?

jo aty ku jemi drejtuar. po më shtrëngohen zorrët.
mein magen entspannt sich.

do që të të nxjerr zorrët? ! do të të vras?
du nutte, du greifst mich an?

kam për t'i nxjerr zorrët, thithëlopë e vogël!
ich bringe dich um, du kröte!

unë kërkoj ta mbaj të bashkuar, por zorrët i dalin vazhdimisht!
ich versuche, ihn zusammenzuhalten, aber die eingeweide kommen ständig raus!

largohuni tani edhe ajo do t'ju nxjerrë zorrët përpara se të bie nata.
- wenn ihr jetzt geht, wird euch noch heute die haut abgezogen.

o zot, ja ku jam tani... duke nxjerrë zorrët... tek një prej armiqve të mi.
mein gott... nun schütte ich mein herz einem... meiner erzfeinde aus!

të burgosur të mesantias, çelësi për lirinë tuaj është në zorrët e kapitenit tuaj.
gefangene von messantia! der schlüssel zur freiheit liegt in seinen eingeweiden.

do të të shpoj aq shumë vrima, saqë zorrët e tua do të rrjedhin plumba!
nun, dann ist es ja gut, dass ich verstärkung mitbrachte.

mund të djegësh një viktimë nëse do të mbulosh shkakun e vdekjes, dhe nuk mbeten zorrët jashtë.
das bin ich. man verbrennt leichen nur, um die todesursache zu verschleiern, und es gibt keine patronenhülsen.

as kur qeni e mbush gojën plot... dhe as kur zorrët e tij janë të shpërndara në të gjithë vendin.
nicht einmal, wenn der köter von ihm speist und kevins' gedärme überall verstreut sind.

prej saj do të paraqitet tërë dhjami: do të hiqet bishti i majmë, dhjami që mbulon zorrët,
und all sein fett soll man opfern, den schwanz und das fett, welches das eingeweide bedeckt,

dëgjo, kam parë viktimat e tij të varen nga kanxha, të çarë si qengja të therur, me zorrët në duar duke lutur vdekjen
ich hab seine opfer gesehen. sie hingen an fleischerhaken, aufgeschlitzt wie geschlachtete lämmer. ihre eingeweide in den händen.

prej saj do të paraqesë, si flijim të bërë me zjarr për zotin, dhjamin që mbulon zorrët dhe tërë dhjamin që rri ngjitur me zorrët,
und er soll davon opfern ein opfer dem herrn, nämlich das fett, welches die eingeweide bedeckt, und alles fett am eingeweide,

ajo gjëja e ftohtë, zvarritet në zorrët e mia dhe më thotë edhe një herë se s'ka për t'u dorëzuar.
dieses kalte etwas, es schleicht sich rein und es wird nicht nachgeben.

edhe doreza e shpatës u fut pas presës dhe dhjami u mbyll pas presës sepse ai nuk e tërhoqi shpatën nga barku i mbretit; dhe zorrët e tij dolën jashtë.
daß auch das heft der schneide nach hineinfuhr und das fett das heft verschloß; denn er zog das schwert nicht aus seinem bauch.

i paraqitën dhjamin e kaut, të dashit, bishtin e majmë, dhjamin që mbulon zorrët, veshkat dhe bulën e majme të mëlçisë;
aber das fett vom ochsen und vom widder, den schwanz und das fett am eingeweide und die nieren und das netz über der leber: