検索ワード: konsumuar (アルバニア語 - フランス語)

e kam konsumuar.
j'ai tout utilisé.

ka konsumuar shumë fuqi.
elle a beaucoup puisé dans ses pouvoirs.

- seriozisht, është konsumuar.
- tu as assez parlé de ça.

ke konsumuar gominën kryesore.
tu as abîmé la bague d'étanchéité de ta culasse !

ai ka konsumuar alkol shtëpie.
il a bu trop de liqueur artisanale.

para mallkimit i ka konsumuar plotësisht ato.
avant que la malédiction ne les consume entièrement.

nuk e keni konsumuar dashurinë? akoma jo.
- vous n'avez pas consommé votre amour?

uau, sonte kam konsumuar verë të zezë shumë.
j'ai déjà bu beaucoup de vin rouge, ce soir...

nuk e kanë konsumuar asnjëherë. krejtësisht marrëdhënie platonike.
la relation n'a jamais été consommée.

kjo tendosje është duke më konsumuar buxhetin tim për traktorë.
cette souche cannibalise mon budget tracteur.

i konsumuar nga urrejtja e tij për nikolasin dhe familjen e tij,
consumé par sa haine envers nicolas et sa famille,

plotësisht i konsumuar nga emocionet - e di si i tha agamemnonit?
- sais-tu comment il appelait agamemnon ?

e pamë dhe këtë ! polic i konsumuar me ndërgjegjje. sa heroike !
le flic véreux me fait un cas de conscience et joue les héros.

po thoni që ata duken aq të plakur sepse ju i keni konsumuar?
vous dites que s'ils ont l'air aussi vieux, c'est que vous avez consumé leur jeunesse ?

ferri helmoi ushqimin e tij, i konsumuar që në lindje, në vetmi.
le soufre infernal était la pitance de son éternelle pénitence les vitres ont d'abord été brisées.

i konsumuar nga hakmarrja baroni betohet të shkatërrojë karmilën dhe arratiset nga fshati.
avide de vengeance, le baron se jura d'anéantir carmilla et de quitter définitivement le village.

kishte disa kohë që e kaluara u dukej si një ëndërr, e venitur dhe e konsumuar.
le passé leur apparaissait comme un rêve lointain et irréel.

keni dëgjuar ndonjëherë për rritjen e "yangut" duke konsumuar "yinin"?
avez-vous entendu parler d'amplifier le yang en consumant le yin ?

bomba përshkoi shtabin e oficerëve në 3:00 të mëngjesit, duke e konsumuar nga flakët.
la bombe a détruit le quartier des officiers à 3 h du matin, l'engloutissant dans les flammes.

gjatë "dietës" time me mcdonalds, kam konsumuar 15 kg sheqer nga ushqimi i tyre.
au cours de mon mac régime, j'ai ingurgité 30 livres de sucre.