検索ワード: mbështetet (アルバニア語 - フランス語)

- mbështetet.
- retenue.

ai po mbështetet tek unë.
il compte sur moi !

nuk po mbështetet më protesta.
le soutien pour la grève est en baisse.

po mbështetet tek ty, plakush.
elle compte sur toi, vieil homme.

- ai do të mbështetet shumë.
cela lui fait du bien.

mbështetet tek dëgjimi dhe nuhatja.
ouïe et odorat aiguisés.

kohageni mbështetet në bashkëpunimin tuaj!
cohaagen compte sur votre complaisance !

- duhet të mbështetet! - sigurisht.
celle qui est par terre, mets-la sur la branche.

ai mund të mbështetet në autoritetin tim.
j'espère qu'il approuvera mon autorité.

e tash në kënd do të mbështetet ajo?
qu'est-ce qu'elle doit penser maintenant ?

e gjithë bota po mbështetet tek mua dhe...
le destin du monde est entre mes mains, et moi je...

e di sa mbështetet te ty kjo skuadër?
Ça va te coûter juste une game.

elementet në të cilët mbështetet janë dëmtuar.
les éléments sur lesquels il se fonde sont perturbés.

mund të mbështetet në diskrecionin e stafit tuaj?
on peut compter sur votre discrétion ?

e gjithë bota nga ne vijmë mbështetet tek ne.
le sort de notre monde dépend de nous.

kush mbështetet tek all-llahu, ai i mjafton.
et quiconque place sa confiance en allah, il [allah] lui suffit.

kjo histori mbështetet në dëshminë e dy prej viktimave.
cette histoire est basée sur le témoignage de deux victimes.

bota rreth tij vetëm lëviz dhe mbështetet vetëm ndaj...
le monde ajusté et créé pour le seul et unique...

dhe në çfarë mbështetet atëhere vendimi i moralit juaj ?
sur quoi basez-vous vos décisions éthiques, alors ?

po flas për atë lloj qyteti që mbështetet në një siguri të maskuar.
je veux dire une ville qui idolâtre un justicier masqué.