検索ワード: përqark (アルバニア語 - フランス語)

kërko përqark.
fouille bien partout.

- shiko përqark.
- regardez autour de vous.

po shikoj pak përqark.
je vais être honnête...

pse po rrini përqark?
qu'est-ce que vous regardez ?

me dejvid uedhersin përqark.
sérieux. avec cet enfoiré de david weathers.

duhet të shikojmë pak përqark.
il faut qu'on aille explorer un peu.

- po shkojmë rreth e përqark.
-on tourne en rond.

i kam rënë botës përqark dy herë.
j'ai fait le tour du monde deux fois.

i kam rënë përqark botës nëpër shi...
j'ai parcouru le monde

perëndimor përqark, por lindor në qendër.
occidental en apparence, mais oriental dans l'âme.

babai kishte shumë njerëz përqark tij.
père a une cour nombreuse.

dhe klipi yt po fillon të bredhë përqark.
ton clip, on le fait tourner.

ku do t'jemi, do ti biem reth e përqark.
librement, nous voguerons

ata kanë gardh eiektrizues rreth e përqark vendit.
ils ont mis une clôture électrique autour d'un hôpital.

dje i kam rënë përqark davidit të mikelanxhelos për orë të tëra.
hier, j'ai vu le david de michel-ange.

burrat, ata mund të vërdallisen përqark pa iu interesuar në botë.
les hommes peuvent se balader... sans le moindre souci.

duhet të kishe bërë gjysmën e rrugës përqark globit tani.
vous êtes supposé être à l'autre bout du monde.

- duhet ta mbash qengjin përqark dhe ta plasësh në rreth.
tu dois porter le mouton sur un tour, puis le jeter dans le cercle.

asgjë s'do të të lëndojë, jo për sa kohë unë jam përqark.
rien de mal ne vous arrivera, pas tant que je serais là.

merre atë dhe lidhe përqark bazës dhe pastaj vëre përqark qafës së tij.
- d'accord. autour de la base, puis de son cou.