検索ワード: telashi (アルバニア語 - フランス語)

këtu është telashi...
y a une embrouille.

në çfarë telashi je futur tani.
tu as vraiment cherché les problèmes cette fois.

në çfarë telashi më ke futur?
dans quoi vous m'embarquez ?

në çfarë telashi je futur, irving?
qu'est-ce que tu as ? que se passe-t-il ?

"oh, dreq, në çfarë telashi e futa veten."
"saleté de merde, dans quoi je me suis embarqué, moi ?"

sepse unë nuk kam aq lekë sa të të nxjerr nga telashi.
- non ? tu sais que j'ai pas ce genre de montant-là pour te dépanner.

a eshte ai ne ndonje dhoj telashi apo si eshte puna?
pourquoi ? il a fait une connerie ?

jo, kjo vajze eshte telashi vete. nuk eshte problemi jone.
non, elle va nous attirer des ambrouilles, ce n'est pas notre problème.

dreqi ta hajë, alan! në çfarë telashi më ke futur?
alan, dans quelle merde tu m'as foutu ?

epo, nëse do i hyj ndonjë telashi, nuk kam për të përdorur çekiçin.
je me battrai pas au taille-pierre.

unë kam një plan. dhe plani është të nxjerr veten jasht këtij telashi. por portofoli im po udhëton.
j'ai un plan qui se met en place, mais mon portefeuille voyage.