検索ワード: kapacitete (アルバニア語 - ブルガリア語)

por agjencia gjithashtu vuri në dukje se ka nevoja urgjente për kapacitete të tjera të krijimit të energjisë.
Агенцията отбелязва също, че са необхдими спешно допълнителни мощности за производство на електроенергия.

komiteti organizator hodhi poshtë variantin e atlantës për të ndërtuar kapacitete të përkohshme që mund të çmontohen lehtë.
Организационният комитет отхвърли избрания от Атланта вариант да бъдат изградени временни съоръжения, които да бъдат демонтирани бързо.

ekziston një shumëllojshmëri problemesh dhe vështirësish -- kapacitete administrative të pamjaftueshme dhe një farë mungese e përvojës në këtë fushë.
Съществуват множество проблеми и трудности - недостатъчен административен капацитет и известна липса на опит в тази област.

megjithatë, traktati vetë thotë se bullgaria mund të përdorte kapacitete shtesë në qoftë se sistemi i saj energjitik është nën kërcënim serioz.
Договорът обаче предвижда България да може да използва допълнителни мощности, ако нейната енергийна система е поставена под сериозна заплаха.

elektroprivreda gjithashtu pajtoi eft-në për të ndërtuar kapacitete të reja në njësi dhe që të eksportojë tepricat gjatë 30 deri 50 viteve të ardhshëm.
"Електропривреда" е възложила също на ЕФТ да изгради нови производствени мощности в РС и да изнася излишната енергия за следващите 30 до 50 години.

kështu që do t’i kemi të gjitha këto kapacitete që janë të nevojshme për t’a përgatitur vendin për reforma të mëtejshme.
Така, че ние ще разполагаме с всички възможности, необходими за подготовката на допълнителните реформи.

ai vlerësoi gjithashtu makinabërësen franceze renault për ndërmarrjen e vet të suksesshme në vend dhe planet e saj për të ndërtuar kapacitete të reja për prodhimin e markës tepër të suksesshme dhe me kosto të ulët, logan.
Той също поздрави автомобилната компания "Рено" за създаването на успешен бизнес в страната и за плановете й да построи нови съоръжения за производството на икономичната" Логан ".

"bosnja ka mjaft kapacitete njerëzore dhe pajisje për të pastruar zonat e mbushura, por planet e tanishme nuk janë plotësuar për shkak të mungesës së fondeve," tha trifkoviçi.
"Босна разполага с достатъчно хора и съоръжения, за да изчисти районите с мини, но понастоящем плановете не се изпълняват, главно поради липсата на пари", каза говорителката на БХ ЦПО Трифкович.

përfaqësues të be-së theksuan se pas dorëzimit, nato do të vazhdojë të luajë një rol në çdo operacion të udhëhequr nga be, pasi ajo do të sigurojë mundësinë e përdorimit të planifikimeve të saj, si dhe pasuri dhe kapacitete të përbashkëta.
Представители на ЕС подчертаха, че след предаването на мисията НАТО ще продължи да участва в ръководени от ЕС операции, тъй като ще осигурява достъп до нейното планиране, както и до общи средства и възможности.

"po investojmë në kapacitete të reja të tilla si mbrojtja në internet dhe ajo nga raketat," tha sekretari i përgjithshëm i nato-s anders fogh rasmusen rreth dy javë para takimit të nivelit të lartë.
"Ние инвестираме в нови капацитети като кибер и противоракетната отбрана", заяви Генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен около две седмици преди срещата на върха.